Девушки на подтанцовках у Клода Франсуа, французского автора и исполнителя песен в стиле диско. (Прим. перев.)

Марка сыра. (Прим. перев.)

Антропоморфные герои известных мультсериалов. Друпи – пес с унылым лицом (Droopy переводится как «унылый») и цыпленок Калимеро, единственный из всей семьи родившийся с черным, а не с желтым пухом на теле, поэтому он чувствует себя несчастным и никому не нужным. В Нидерландах и Бельгии существует термин «комплекс Калимеро», обозначающий человека, уверенного в том, что весь мир ополчился против него, поскольку он оказался слабее остальных или в чем-то проиграл в жизни. (Прим. перев.)