Гуцинь – старинный китайский музыкальный инструмент сродни цитре.
66
То есть в 1860-е гг.
67
То есть примерно в 1680 г.
68
В феодальной Японии вакато – юноша самурайского рода, но еще не посвященный в самураи.
69
Танто – короткий из двух мечей, что носили самураи. Применялся главным образом для обороны в тесном противоборстве. Длинный меч использовался в бою. Он назывался катана.