Уступчивость (жан) – важнейший элемент китайского ритуала (ли).

Шань – см. выше, прим. 6.

Забота о людях (шу) – категория конфуцианской морали, определяется так же, как «не делай другим людям того, чего не желаешь себе» (глава XII, 2). Китайские комменгаторы истолковывают шу как «способ осуществления человеколюбия»