В тексте – мин, трактуется как «судьба» [Ян Боцзюнь; Mao Цзышуй].

Хуан Цичун полагает, что две последние категории людей – это служилые, которые не должны терпеть как «оскорбительного обращения», так и «оскорбительных слов». Однако таковых среди чиновников Конфуций не встречал.