«Достичь знаний высшей степени» – досл. «войти во внутренние покои».
123
Хуан Цичун полагает это суждение свидетельством того, как при обучении Конфуций учитывал природные наклонности и недостатки учеников.
124
Цаи Цаы-жань – сын Цзи-ши (см. прим. 83).
125
Цзы Лу в то время занимал крупную должность в патронимии аристократа Цзи. По его мнению, если в уезде есть «алтари духов земли и злаков», то это гарантирует успешное управление.
