77
Пока ужинали, окончательно стемнело, и Кэсиди отправилась спать в дальнюю комнату, а Брейн решил лечь в проходной, игравшей роль гостиной.
Когда он уже начал дремать, ощущая под рукой пистолет, шорох заставил его открыть глаза, и он увидел Кэсиди.
– Что еще? – спросил он, вскакивая.
– Я должна позвонить отцу. Он там теперь с ума сходит.
– Да, конечно. Ну так позвони.
– Ты сломал мой диспикер.
– А, понятно. Но код регистрации ты помнишь?
– Разумеется, я же не дура какая-нибудь.
– Ладно, сейчас принесу железо.
Брейн сходил в прихожую, где находилась его сумка, и вернулся с новым аппаратом – у него всегда был запас одноразовых, поскольку в оперативной работе это был расходный материал.
– Возьми, регистрируй и звони отцу. Только помни: время отсечки – полторы минуты. Потом аппарат отключится, и я его у тебе заберу.
– Хорошо, мне хватит.
– Но знаешь, лучше уложиться в минуту или даже в сорок секунд.
– Все так серьезно?
– Ну, на самом деле не так серьезно, но ты ведь успеешь сказать все, что нужно, и за сорок секунд. Типа, папа, я в порядке, скоро увидимся.
– А мы скоро увидимся?
– Да, тебя вернут домой.
– А почему мы едем домой такими окольными путями?
– Потому что там, на месте, нужно все проверить и убедиться, что вам ничто не угрожает. А потом к вам приставят охрану и, скорее всего, вы смените адрес.
– Жаль. У меня там была хорошая подруга – Жаклин. Ну, как подруга? Приятельница.
Кэсиди взяла диспикер и какое-то время крутила его в руках. В свете падавшего в окно света от уличного фонаря она выглядела ребенком.
– Такой уродливый. Я думала, такие давно не делают.
– Их и не делают, но для нашей работы модель очень удачная. Давай, звони.
Кэсиди позвонила и уложилась в полминуты, сумев уверенным голосом успокоить отца. Он, разумеется, нервничал, и этот звонок был очень кстати.
– Все, – сказала она, возвращая диспикер Брейну.
Тот бросил его на стол, потом поднес к нему термошокер – и микросхемы прибора мгновенно спеклись и задымились.
Эти действия слегка напугали Кэсиди. Она отступила на шаг, прижав ладони к груди.
– Зачем это?
– По остаточным эхосигналам можно вычислить даже отключенный аппарат, то есть место, откуда мы выходили в эфир.
– Понятно. Ну, я пошла.
– Иди.
Девушка ушла, и Брейн облегченно опустился на жесткий диванчик. Он опасался, что она опять возьмется за свои подростковые домогательства.
– Надо спать, – сказал себе Брейн. Потом снял с кресла толстый плед и лег на диван, укрывшись с головой. Вскоре он уснул, положившись на небольшую баррикаду под входной дверью и еще одну – из ведра и двух кастрюль – под дверью, ведущей из гаража.
Вдалеке шумело шоссе, где-то раздавался смех подгулявшей компании. Цикады, сидевшие в кустах, взращенных на гидропонике, время от времени выходили из ультразвуковой полосы, чтобы, собравшись с силами, снова уйти в ультразвук.
Прошло два с небольшим часа. Брейн дышал ровно и не видел снов.
Кэсиди ворочалась: пережитое накануне пугало ее приходившими во сне кошмарами.
По улицам пригорода медленно полз фургон с потушенными огнями. Внутри были двое, и они имели задание – найти нужный адрес в этом малозаселенном районе.
В адресе находились те, кто был указан в генеральном файле.
– Что думаешь, ждут нас? – спросил тот, который сидел рядом с водителем.
– Всяко бывает, – нехотя ответил водитель.
– Помнишь, как в Йеле так же катили в темноте, а?
– Нашел чего вспомнить. Тебя там осколками нашпиговали. Забыл, что ли?
– А тебя вольфрамовой картечью прошили.
– Ну и чего ты вспомнил, придурок? Нет бы чего хорошего, а то Йель.
– Не, я к тому, что обстановка похожая – цикады поют.
– Какие цикады? Я ничего не слышу.
– Ой, забыл, что вы, варвары, ультразвук не воспринимаете.
– А у вас секс полторы минуты.
– Это физиология. Но и у вас, я слышал, ненамного дольше.
– У кого как, – вздохнул водитель. – Слушай, кажется, вон тот дом, да?
– Тот самый.
Фургон остановился.
– Ты чего, мы же не доехали?
– Хочу этим уродам сюрприз устроить.
– Ну какой сюрприз? Зачем? Задание-то простое – для дебилов. Зачем искать на задницу приключений?
– Мне с ними посчитаться нужно, – возразил водитель и, проверив пистолет, сунул за пояс. – Посиди, я скоро.
– Ну давай, сюрпризист, блин.
