47
Майор Корсак с Ружоном прогуливались на площадке перед административным зданием. Увидев курьера, майор махнул ему, показывая, что задание выполнено, и тот поспешил в столовую, а Брейн подошел к Корсаку и сказал:
– Доброе утро, сэр. И доброе утро, Ружон. Вы меня ожидаете?
– Тебя, Томас, – кивнул майор, а Ружон только зевнул, пялясь в сторону появившейся доктора Нильсен.
Брейн ее тоже заметил и подумал, что она могла бы выбрать комбинезон по размеру. Или с комбинезоном порядок и он просто придирается?
– Ты принес, что обещал?
– Принес, – ответил Брейн и протянул майору чип.
– И что, удалось найти ошибку? – уточнил Корсак, пряча чип в карман.
– Да, удалось, – кивнул Брейн, следя за тем, как Ружон борется с зевотой.
– И что там, если в двух словах? – спросил майор.
– В вашей программе забыли компенсировать погрешности.
– Какие такие погрешности?
– Ну, математические.
– А какие там погрешности? Ошибки, что ли?
– Нет, ошибок в программе нет. Там отсутствует компенсаторный механизм.
Корсак вздохнул и огляделся. Ружон продолжал зевать.
– Слушай, я не дурак. У меня хорошее образование и все такое прочее. Скажи, в чем дело?
– В редакторах, которыми писали и проверяли вашу программу, отсутствовал один необходимый модуль.
– Какой?
– Компенсационный.
– И что же он компенсирует?
– Ошибку, которая накапливается при выполнении вычислений. Вот она накопилась, и у вас произошел сбой. Отсюда и проблемы в экспериментальных процедурах.
– Пойдемте уже завтракать, а? – предложил Ружон.
– То есть дважды два уже не четыре? – спросил майор, не замечая реплики Ружона.
– Вы мне сами как-то говорили, что не четыре. Математика – это инструмент описания реальности, а если меняется реальность, меняется и ее описание.
– А реальность меняется?
– Да. Поэтому иногда дважды два четыре, но чаще чуть меньше или больше. Я ввел в редактор программы дополнительный блок – самый простой, который смог вспомнить, но лучше применять что-то посложнее, раз у вас там эксперименты с биохимией и, наверно, даже с генетикой.
– У нас там разные эксперименты, – уклончиво ответил майор. – Ну ладно, идемте на завтрак, а то я вижу, Ружону не терпится поскорее заняться практикой на стенде.
– Нет, это мне вполне терпится. А вот поесть хочется непременно, иначе какой из меня сегодня пилот?
– Штурман, – поправил майор.
– Чего?
– Прошлый раз ты был пилотом, а Томас штурманом. Сегодня вы меняетесь ролями.
