Non metterei cazzo di centesimi di euro (ит.) – не поставил бы паршивого евроцента.
37
Галстук Святого Августина, он же «сицилийский галстук» – разновидность показательной казни у итальянской и латиноамериканской мафии.
38
Capo della spazio (ит.) – начальник космоса, капореджиме космоса; капореджиме – босс мафии.
39
Мельта-бомбы – боеприпасы, в качестве поражающего элемента использующие капсулированную электромагнитным полем плазму; состоят на вооружении развитых стран (США, Россия, Китай) с 2025 года. В последнее время технология развивается, создаются все более миниатюрные мельта-заряды, например – для танковых и безоткатных пушек.
