51.
Ливня, после смерти Августа принятая в род Юлиев, именовалась порой, как в этом случае, Юлией, хотя обычно ее называли Августой.
52.
Т.е. жертвенник в память ее удочерения по завещанию Августа.
53.
Проконсул — наместник сенатской провинции.
54.
Трибы — подразделения населения города Рима, объединяемые сначала по родовому признаку, впоследствии по территориальному.
55.
4 кандидатов в преторы из 12 подлежавших избранию.
56.
Т.е. были бы внесены в государственный календарь и тем самым узаконены раз навсегда.
57.
Триумфальная одежда состояла из расшитой тоги, вышитой узором из пальмовых ветвей туники, и т.д.
58.
Приезжать в цирк или театр на колесницах разрешалось лишь преторам, и притом только в тех случаях, когда им поручалось устройство зрелищ.
59.
А именно VIII (Августов), IX (Испанский) и XV (Аполлонов).
60.
Вексилларии — отслужившие срок (20 лет) воины, до фактического ухода из армии освобождаемые от работ в лагере, но обязанные сражаться с врагами в случае нападения.
