14.
Гимнасии — помещения для физических упражнений.
15.
Цесты — обложенные железом или свинцом ремни, которыми кулачные бойцы обматывали себе руки.
16.
В главах 23—26 Тацит рассказывает, как предполагают, о событиях 59 в 60 гг. н.э.
17.
Путеолы официально стали именоваться так: Клавдия Нерона колония Путеоланская.
18.
Преторами обычно назначали после пребывания в должности командира легиона.
19.
В 61 г. н.э.
20.
Об этом и о последовавших событиях см.: Тацит. Жизнеописание Агриколы, 14 и сл.
21.
Друиды — жрецы у кельтов.
22.
Жители городов, именовавшихся колониями, пользовались всеми правами римских граждан, за исключением права избрания на высшие государственные должности.
23.
Корнелиев закон — изданный Суллой закон, каравший изобличенных в составлении подложных завещаний изгнанием с конфискацией всего имущества.
24.
Одно и то же дело не могло одновременно рассматриваться в двух судебных учреждениях; обратившись к претору, Понтик предупредил предполагавших обвинить Валерия Фабиана и его соучастников перед префектом г. Рима, и так как он сделал это, имея в виду вызволить обвиняемых, его действия были сочтены подлежащими наказанию; виновные в клеветническом обвинении, повлекшем за собой уголовный процесс, карались высылкой, изгнанием или конфискацией имущества.
