Именами римских богов Тацит называет германских богов Циу и Вотана.
48.
Имеется в виду Colonia Agrippina (ныне Кельн).
49.
Считают, что причиной «вырвавшихся из-под земли огней» был загоревшийся торф, который в этом районе обильно залегает под поверхностным слоем почвы; предположение, что Тацитом описаны какие-то тектонические явления, полностью исключается.