37.
Под пошлинами здесь разумеются все виды косвенных налогов, под налогами — прямые налоги.
38.
Т.е. сбор в размере 2 1/2 и 2% от суммы, на которую совершалась сделка; с каких именно сделок взимали откупщики эти сборы, не установлено.
39.
В последний раз Тацит рассказывал о германских делах в повествовании о событиях 50 г. н.э.
40.
Т.е. войска, размещенные в провинциях Верхняя Германия и Нижняя Германия.
41.
Из этих слов явствует, что строительство дамбы было закончено в 55 г. н.э., так как Друз Старший умер в 9 г. до н.э.
42.
Мозелла и Арар находились в пределах Белгики.
43.
Имеются в виду нынешний залив Зейдер-зе, в то время озеро Флево, и связанные с ним более мелкие озера, соединявшиеся узким протоком с Северным морем.
44.
Места сенаторов находились в орхестре (площадка непосредственно перед сценой), всадников — в первых 14 рядах амфитеатра.
45.
В 9 г. н.э.
46.
Этой рекой была либо Верра, либо Заале, на которых и поныне существуют солеварни.
47.
Именами римских богов Тацит называет германских богов Циу и Вотана.
48.
Имеется в виду Colonia Agrippina (ныне Кельн).
49.
Считают, что причиной «вырвавшихся из-под земли огней» был загоревшийся торф, который в этом районе обильно залегает под поверхностным слоем почвы; предположение, что Тацитом описаны какие-то тектонические явления, полностью исключается.
