Книга одиннадцатая.
События 47—48 гг. н.э.
1.
В рукописи текст начинается с середины предложения.
2.
Публий Валерий Азиатик был консулом в 46 г н.э.; в каком году он был консулом-суффектом (в тексте говорится, что он дважды был консулом), не установлено.
3.
Речь идет о Поппее Сабине, матери Поппеи Сабины, жены Нерона.
4.
Из дальнейшего ясно, что «она» — Мессалина, жена Клавдия.
5.
В 43 г. н.э.
6.
При опросе сенаторов перед вынесением постановления.
7.
Суиллий выдвинул против Самия обвинение, и тот вручил ему взятку, чтобы от него откупиться; однако Суиллий не снял выдвинутого им обвинения.
8.
Возобновляя повествование о делах на Востоке, Тацит сообщает о событиях 43 или, возможно, 42 г. н.э.
9.
Рассказ об этом содержится в утраченных книгах «Анналов»; о вызове Митридата в Рим и о его содержании под стражей сообщают Дион Кассий (LX, 8) и Сенека Младший (О спокойствии духа, 11); слова: и по приказу Гая — добавлены Ульрихсом (в рукописи здесь незначительный пропуск).