Т.е. юридически порывают связи со своими кровными родственниками, теряют права наследования и т.д.
21.
Пребывание с оружием в общественных местах было у римлян категорически воспрещено.
22.
Клятва перед голосованием приносилась в сенате в тех случаях, когда голосующие подтверждали ею свою убежденность в правильности принятого ими решения.
23.
В этом предложении в рукописи есть слово calles (тропы, дороги), которое некоторые издатели (например, Ниппердей) предпочитают читать как Cales. Переводчик не усмотрел необходимости в подобной замене, тек более что рукописное чтение не препятствует удовлетворительному пониманию текста.