40.
Имеется в виду версия о происхождении римлян от Энея, бежавшего вместе со спутниками из захваченной греками Трои и ставшего родоначальником римлян.
41.
Во время первой войны с Митридатом царем Понтийским (88 — 84 гг. до н.э.).
42.
Т.е. за порабощение Греции македонянами в IV в. до н.э.
43.
Т.е. за несправедливости афинян по отношению к таким людям, как Фемистокл, Аристид, Перикл, Сократ, Фокиоп, Демосфен и т.д.
44.
Ареопаг — верховное судилище афинян на горе Ареса.
45.
Тацит возвращается к рассказу о событиях в Армении, прерванному им в главе 4 книги II.
46.
Речь идет о Публии Корнелии Сципионе Африканском во время Второй Пунической войны; см.: Тит Ливий, XXIX, 19.
47.
Ключами Египта считались с суши — укрепленный город Пелузий, близ устья восточного рукава Нила, с моря — о. Фарос близ Александрии со знаменитым маяком, сооруженным при Птолемее Филадельфе.
