Слово theoria четыре раза встречается в «Началах» Ньютона (1687), причем три раза в современном значении. В переводе Эндрю Мотта (1729) theory встречается многократно.