Здесь и далее «Иной свет, или Государства и империи Луны» Бержерака цитируется в переводе В. Невского.

Здесь и далее «Опыт о человеческом разумении» Локка цитируется в переводе И. Нарского.

Майкл Хантер предположил (в личной переписке), что червяк – это экспонат в кунсткамере, но мне кажется, что это должно быть живое существо, а не экспонат, поскольку только живое существо может обладать знанием и пониманием.