Например, в Buchwald & Feingold. Newton and the Origin of Civilization (2013) можно найти достойное восхищения исследование о понимании и использовании Ньютоном слова evidence, но без объяснения, почему в его работах оно встречается крайне редко.