39
Рут, запись из дневника от 21 марта 1916, Thompson, 299.
40
Рут, запись из дневника от 17 июля 1908, Thompson, 125.
41
Ева, запись из дневника от 10 сентября 1913, Thompson, 182.
42
Рут о Еве, запись из дневника от 26 января 1907, Thompson, 98.
43
Ева, записи из дневника от 2 июля 1913; 22 февраля 1914, Thompson, 176, 199.
44
Ева, запись из дневника, 1 мая 1913, Thompson, 166.
45
Рут, письмо к Еве, 17 мая 1914, Thompson, 217-19.
46
Здесь имеется в виду растворимый порошок для получения шипучего газированного шербета, изобретенный в Великобритании в XIX веке. – Прим. ред.
47
Ева, запись из дневника 28 июня 1913, Thompson, 175.
48
Там же.
49
Ева, запись из дневника от 4 июля 1914, Thompson, 228.
50
Ева, запись из дневника от 4 июля 1913, Thompson, 171.
51
Ева, запись из дневника от 19 июля 1913, Thompson, 174.
52
Flint, K., The Woman Reader, 1837–1914 (Oxford: Clarendon Press, 1993); Leavis, Q.D., Fiction and the Reading Public (first published 1939; this edn London: Penguin, 1979), 26, 153.
