Воздушное сражение над Британскими островами в августе 1940 г. – мае 1941 г. во время Второй мировой войны. – Прим. пер.
5
Уоррент-офицер – промежуточное воинское звание между сержантским и офицерским составом (эквивалент прапорщика, мичмана). – Прим. пер.
6
Айк – распространенное в США прозвище Дуайта Эйзенхауэра. – Прим. пер.
7
Через много лет после этого разговора я прочитал мемуары Джона Рубела «Размышления о славе и известных мужах» (Reflections on Fame and Some Famous Men (New Mexico, 2009)), которые подтверждают приведенные мною по памяти выражения генерала Лемея при обсуждении права президента командовать.
