Так переводится Moon-Watcher в классическом переводе этого романа на русский язык Норы Галь. — Прим. перев.

В романе Кларка для первого убийства был использован «тяжелый заостренный камень длиной в ладонь». — Прим. ред.

То есть двигаясь по тогдашней южной кромке плавучих льдов в Атлантике. — Прим. ред.

Некоторые китайские археологи полагают, что люди современного типа независимо эволюционировали в Китае. Я рассматриваю эту идею ниже.

Птица Genyornis newtoni из отряда гусеобразных и гигантский варан Varanus (Megalania) prisca. — Прим. ред.

Физическая антропология — направление антропологии, изучающее происхождение и эволюцию человека как биологического вида. — Прим. пер.

Может показаться странным, что африканский Адам жил на сотню тысяч лет позднее африканской Евы. Причина этого — в том, что данные имена ничего не означают. Это не были первый мужчина и первая женщина Homo sapiens. Это были попросту самые поздние предки, до которых каждый ныне живущий может проследить свои гены. В среднем у мужчин такое же число потомков, что и у женщин (это очевидно, так как у каждого из нас имеется один отец и одна мать). Однако число детей на одного мужчину сильнее варьирует относительно среднего, нежели число детей на одну женщину, поскольку некоторые мужчины бывают отцами десятков младенцев. Относительно большое число бездетных мужчин означает, что генетические линии мужчин вымирают более легко, нежели генетические линии женщин. Поэтому выжившие мужские линии сходятся на более позднем предке, нежели выжившие женские линии.