Здесь и ниже приведены цитаты из версии Е. Полонской. — Прим. перев.

Волнующее произведение, но уже первую строку этого стихотворения (О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут) часто приводят как пример ненасытности Запада XIX в. Однако Киплинг в своем произведении подчеркивал совсем не это. Вот как меняется смысл, если цитату взять более широко.