Автор намекает на Лигу плюща, объединение восьми старейших и привилегированных высших учебных заведений на северо-востоке США. — Прим. перев.
179
В 1707 г. в результате принятия Закона об унии Англия, Уэльс и Шотландия объединились в единое королевство — Великобританию. В результате отдельного акта, принятого в 1800 г., к ним добавилась Ирландия.
