Когда британцы в 1880-х гг. проводили реорганизацию своей государственной службы, они сознательно внедрили у себя подобного рода экзамены и проверяли толковых молодых людей на знание греческих и латинских классических работ, прежде чем послать их управлять Индией. И даже теперь британские государственные служащие все еще известны как «мандарины». Однако консерваторы XIX в. считали экзамены частью зловещего заговора, имевшего целью «китаизировать» Британию.
