Опять-таки данная терминология чревата путаницей. Сяньби заимствовали название своего государства у древнего царства Вэй (445-225 до н. э.), упоминаемого в главе 5. Чтобы отличить государство сяньби от этого более раннего царства, некоторые историки называют его Тоба Вэй (называя его в честь клана сяньби, который правил этим государством); другие предпочитают употреблять название Северная Вэй, которым здесь пользуюсь и я.
