Т.е. в Цизальпийскую Галлию (северная часть совр. Италии, от Рубикона до Альп). См. примеч. 31.
72
Военные трибуны — высшая в легионе (где их было шесть) командная должность.
73
Т.е. примерно в 17,5 км (см. примеч. 27).
74
См. примеч. 69.
75
Здесь перечислены знаки магистратской власти: кресло (переносное, складное, называвшееся курульным), фасции (см. примеч. 70) и ликторы (прислужники, сопровождавшие должностных лиц и совмещавшие функции телохранителей, полицейских, палачей и т. п.).
