4 См. примеч. 17 к кн. I.

5 Около 70,5 км — см. примеч. 27 к кн. I.

6 Марций Филипп, отчим Октавиана.

7 Гомер. Илиада. XVIII, 98.

8 Цезарь производил свой род от Энея — см. выше 11,68 и примеч. 81,82 к кн. II.

9 См. выше примеч. 6.

10 Формула особого религиозного заклятия, института, распространенного в Риме еще в ранний период его истории. Смысл таких заклятий сводился к тому, что нарушитель некоторых норм объявлялся sacer и мог быть безнаказанно убит, а его имущество жертвовалось божествам. Так поступали с тем, кто нарушил границу чужого поля (Фест, 505L; Дионисий Галикарнасский, XI, 74), потравил или украл урожай (Плиний. Естественная история, XVIII, 12), с патроном, нарушившим клятву верности клиенту (XII Таблиц, VIII, 21; см. примеч. 14 к кн. II). Такова же по сути была, например, расправа со Спурием Кассием, имущество которого жертвовалось Церере (Ливии. История Рима от основания города, III, 40, 41).