140 Храм Земли находится около Эсквилинского холма.
288
141 Великого понтифика, если быть точным, не назначали, а избирали — см. примеч. 20 к кн. I.
289
142 75 динариев — см. примеч. 53.
290
143 См. примеч. 105 к кн. I
291
144 «Дикие народы» — это галлы (кельты). Здесь завоевание Цезарем Галлии рассматривается как возмездие за галльский погром 390 г. до н. э.
292
145 Цитата из «Суда об оружии» римского трагика М.Пакувия (220 г. до н. э. — ок. 130 г. до н. э.). Сюжетом трагедии был спор Одиссея и Аякса (см. примеч. 90) о доспехах, оставшихся после Ахилла. Цитата — вероятно, слова оскорбленного Аякса об ахейцах. В форме оригинала цитата приведена Светонием (Юлий,84).
