83 Т. е. о том, кто станет великим понтификом (см. примеч. 20 к кн. I.) вместо Цезаря (ср. Цезарь. Гражданская война, III, 82–83).

84 Лакуна в тексте.

85 Богини-фесмофоры (греч. «законодательницы», «устроительницы») — это Деметра (у римлян Церера) и се дочь Персефона (у римлян Прозерпина). Центром почитания богинь был Элевсин в Аттике, где в их честь проходили т. н. Элевсинские мистерии, символически представлявшие странствия Деметры в поисках дочери, тайную связь между живым и мертвым миром, физическое и духовное очищение. Старинные афинские семьи имели наследственное право участия в этих священнодействиях и повиновались обету молчания.