Фрэнсис Дэвид Касл-старший – один из супергероев, известный как «Каратель».
12
Brink’s truck (англ.) – охранная компания, занимающаяся чаще всего перевозкой денег в бронированных фургонах.
13
HUD (head-up display; англ.) – индикатор на лобовом стекле. Устройство отображения информации на лобовом стекле автомобиля, стекле очков, шлемов и т. д.
14
В Куантико находится главный учебный центр агентов – Академия ФБР.
15
Rikers Island (англ.) – Райкерс, остров-тюрьма. Самая крупная исправительная колония в мире.
