Примечания

• «Молодым часто советуют взять себя в руки»: Tiffany Vang, «Reflections of an Annoyed Millennial (or Entitled Brat, Narcissist, Etc.)», Twin Cities Daily Planet, December 16, 2013.

• «Говорят, что мы избалованы»: Matt Bors, «The Generation We Love to Dump On», cnn.com, July 9, 2013.

• В видеоклипе показана группа: Stephen Parkhurst, «Millennials: We Suck and We’re Sorry», September 18, 2013, https://www.youtube.com/watch?v=M4I jTUxZORE.

• Размышляя о своей роли: Joan Ryan, «The Millennial Generation», San Francisco Chronicle, December 13, 1998.

• Например, маркетинговые исследования говорят о: J. Walker Smith and Ann Clurman, Rocking the Ages: The Yankelovich Report on Generational Marketing (New York: HarperCollins, 1997).

• Моррис Мэсси многие годы успешно выступал: Morris Massey, The People Puzzle (Reston, VA: Prentice-Hall, 1979), 21.

• Эллен ДеДженерис сказала самое важное: Ellen, CBS, January 27, 2005.

• Говорит 17-летний Дэн Аткинс: Tapscott, Growing Up Digital, 94.

• А вот Марио, который недавно окончил колледж: Alexandra Robbins and Abby Wilner, Quarterlife Crisis (New York: Tarcher/Putnam, 2001), 42.

• В своей популярной колонке обозревателя: Cecil Adams, The Straight Dope (Chicago: Chicago Review Press, 1984), 14.

• Я начинаю с поисков в компьютерных базах данных: см. J. M. Twenge, Twenge_GenMe_5P_MP.indd 333 8/6/14 2:59 PM S. Konrath, J. D. Foster, W. K. Campbell, and B. J. Bushman, «Egos Inflating over Time: A Cross-Temporal Meta-analysis of the Narcissistic Personality Inventory», Journal of Personality 76 (2008): 875–901; J. M. Twenge, «The Age of Anxiety? Birth Cohort Change in Anxiety and Neuroticism, 1952–1993», Journal of Personality and Social Psychology 79 (2000): 1007–21; or J. M. Twenge, «Changes in Masculine and Feminine Traits over Time: A Meta-analysis», Sex Roles 36 (1997): 305–25.

• Фраза «мои потребности»: Google Books database of American English, https://books.google.com/ngrams.

• Молодежь наших дней лишь отдаленно напоминает: 1972–2012 General Social Survey, National Opinion Research Center, University of Chicago, http://www3.norc.org/GSS+Website/Download/.

• Кинорежиссер Кевин Смит: Margot Hornblower, «Great Xpectations», Time, June 9, 1997.

• Но когда ученые попытались: S. Perrin and C. Spencer, «The Asch Effect – a Child of Its Time», Bulletin of the British Psychological Society 33 (1980): 405–6. Примерно то же произошло в 2009 году, когда один психолог пытался воспроизвести опыт Милграма: J. M. Burger, «Replicating Milgram: Would People Still Obey Today?» American Psychologist 64 (2009): 1–11; J. M. Twenge, «Change over Time in Obedience: The Jury’s Still Out, but It Might Be Decreasing», American Psychologist 64 (2009): 28–31.

• В 1924 году группа социологов: Anne Remley, «From Obedience to Independence», Psychology Today, October 1988.

• В книге «Оцифрованное детство» 11-летняя девочка говорит: Don Tapscott, Growing Up Digital (New York: McGraw-Hill, 1998), 195.

• Разумеется, родители миллениалов: J. M. Twenge, E. M. Abebe, and W. K. Campbell, «Fitting In or Standing Out: Trends in American Parents’ Choices for Children’s Names, 1880–2007», Social Psychological and Personality Science 1 (2010): 19–25.

• Имена, которыми стали называть мальчиков: Social Security Administration, «Change in Popularity from 2011 to 2012», http://www.ssa.gov/OACT/babynames/rankchange.html; and «King, Messiah, Major Fastest-Growing Baby Names», Associated Press, May 10, 2013.

• Отслужили только 2 %: http://www.pewsocialtrends.org/files/2010/10/millennials-confident-connected-open-to-change.pdf.

• Проведенные опросы возрастной группы от 16 до 24: http://jamrs.defense.gov/Portals/20/Documents/Youth_Poll_20.pdf.

• Две трети (67 %) сказали, что они «точно не будут»: See http://www.monitoringthefuture.org/or http://www.icpsr.umich.edu/icpsrweb/NAHDAP/series/35/studies.

• Недавний анализ данных: J. M. Twenge, W. K. Campbell, and N. T. Carter, «Declines in Trust in Others and Confidence in Institutions among American Adults and Late Adolescents, 1972–2012 (unpublished manuscript, 2014).

• «Общество становится все бездушнее и бездушнее»: Sonja Steptoe, «Minding Their Manners», Time, June 7, 2004.

• История основателя компании: Claire Raines, Beyond Generation X: A Practical Guide for Managers (Menlo Park, CA: Crisp Publications, 1997), 40.

• В недавней статье рассказываются многочисленные истории: P. Davidson, «Managers to Millennials: Job Interview No Time to Text», USA Today, April 29, 2013, http://www.usatoday.com/story/money/business/2013/04/28/college-grads-jobinterviews/2113505/.

• Джейми Фолл, вице-президент: Ibid.

• «Жизнь стала менее формальной»: Ibid.

• Преподаватель бизнеса Джон Тринкаус считает: J. Trinkaus, «Compliance with a School Zone Speed Limit: Another Look», Perceptual and Motor Skills 87 (1998): 673–74.

• Меньшее количество людей обращает внимание на лимит покупок: J. Trinkaus, «Compliance with the Item Limit of the Food Supermarket Express Checkout Lane: Another Look», Psychological Reports 91 (2002): 1057–58.

• Все больше тех, кто проезжает через парковку: J. Trinkaus, «Cutting Corners: An Informal Look», Perceptual and Motor Skills 79 (1994): 1089–90.

• В 1979 году 29 % людей не могли: J. Trinkaus, «Stop Sign Compliance: A Final Look», Perceptual and Motor Skills 85 (1997): 217–18.

• Количество людей, заплативших предложенную сумму: J. Trinkaus, «Honesty When Lighting Votive Candles in Church: An Informal Look», Psychological Reports 94 (2004): 1435–36.

• Исследование 2008 года выявило, что 95 %: Joan Oleck, «Most High School Students Admit to Cheating», School Library Journal, March 10, 2008.

• 34 % старшеклассников признались в том, что списывали: U. Bronfenbrenner et al. The State of Americans: This Generation and the Next (New York: Free Press, 1996), 4.

• Возросло до 61 % в 1992-м: Josephson Institute Center for Youth Ethics, «2012 Report Card on the Ethics of American Youth»; M. Josephson, «The Hole in the Moral Ozone: Ethical Values, Attitudes, and Behaviors in American Schools», ESTD, 1992, issue 19–20.

• опрос 2002 года показал, что 80 %: J. D. Heyman, «Psssst… What’s the Answer?» People, January 24, 2005.

• Исследование 25 000 старшеклассников, проведенное в 2012 году: Josephson Institute Center, «2012 Report Card».

• Говорит преподаватель педагогики Морин Стаут: Maureen Stout, The Feel-Good Curriculum (Cambridge, MA: Perseus Books, 2000), 93.

• Они выглядели неуверенными: Peter Sacks, Generation X Goes to College (Chicago: Open Court Press, 1996), 84.

• В недавнем исследовании 61 % университетских преподаватлей: C. Lampman, A. Phelps, S. Bancroft, and M. Beneke, «Contrapower Harassment in Academia: A Survey of Faculty Experience with Student Incivility, Bullying, and Sexual Attention», Sex Roles 60 (2009): 331–46.

• На первом же занятии она всегда объявляла: Sacks, Generation X Goes to College, 89.

• Как на знаменитой карикатуре из журнала New Yorker: Peter Steiner, New Yorker, June 5, 1993, 61.

• «Родители больше не хотят»: Debra Pickett, and Janet Rausa Fuller, «Teens Shifting Balance of Power», Chicago Sun-Times, April 27, 2003.

• Родитель из окрестностей Чикаго по имени Ричард Шилдс: Debra Pickett, «One Reason Roles Are Changing: Dad’s Desire to Be Son’s Friend», Chicago Sun-Times, April 27, 2003.

• Интервью газете Chicago Sun-Times: Pickett and Fuller, «Teens Shifting Balance of Power».

• В одной семье две дочки убедили: Debra Pickett, «Girls Decided When Family Needed a Second Car», Chicago Sun-Times, April 27, 2003.

• В 1957-м 80 % опрошенных говорили: Susan Mitchell, The Official Guide to the Generations (Ithaca, NY: New Strategist Publications, 1995), 92.

• 39 % пар, живущих вместе, распадаются: «Knot Yet: The Benefits and Costs of Delayed Marriage in America», National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy, National Marriage Project, University of Virginia. См. Также Ezra Klein, «Nine Facts about Marriage and Childbirth in the United States», WashingtonPost.com, Wonkblog, March 25, 2013, http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/03/25/nine-facts-aboutmarriage-and-childbirth-in-the-united-states/.

• Более чем каждый седьмой: Statistical Abstract of the United States, 2012.

• Последний закон, запрещающий смешанные браки: http://en.wikipedia.org/wiki/Miscegenation.

• Почти половина женщин-азиаток: Michael Lind, «The Beige and the Black», New York Times Magazine, August 16, 1998.

• В 2012 году 86 % американцев: Pew Research Center for the People and the Press, «Section 8: Values about Immigration and Race», June 4, 2012, http://www.people-press.org/2012/06/04/section-8-values-about-immigration-andrace/.

• Only 10 % of white young people: Jeffrey Jensen Arnett, Emerging Adulthood (New York: Oxford University Press, 2004), 84.

• Дизайнер свадебных платьев Рим Акра: Ibid., 265.

• В книге «Восхождение миллениалов» Нил Хоу и Уильям Стросс проогнозировали: Neil Howe and William Strauss, Millennials Rising (New York: Vintage, 2000), 234–37.

• Мы с соавторами изучили шесть: J. M. Twenge, J. J. Exline, J. B. Grubbs, and R. Sastry, «Generational Differences in American Adolescents’ Religious Orientation, 1966–2013», Journal of Research on Adolescence (forthcoming).

• Это огромные массивы информации, полученной от респондентов в возрасте от 13 до 98 лет: J. M. Twenge, J. J. Exline, J. B. Grubbs, and N. T. Carter, «Birth Cohort, Time Period, and Age Differences in Religious Affiliation, Religious Belief, and Religious Entitlement» (unpublished manuscript, 2014).

• В его подробном исследовании о подростках «Переоценка ценностей»: C. Smith and M. L. Denton, Soul Searching: The Religious and Spiritual Lives of American Teenagers (Oxford: Oxford University Press, 2005).

• В 2012 году 30 % американцев: Kosmin et al., American Nones.

• Среди учащихся старших классов, большинство из которых: Twenge et al., «Generational Differences in American Adolescents’ Religious Orientation, 1966–2013».

• «Начиная со средних классов школы»: http://www.npr.org/2013/01/15/169342349/more-young-people-are-moving-away-from-religion-but-why.

• В 2013-м Папа Римский Франциск сказал: ttp://www.uscatholic.org/blog/201309/areabortion-and-gay-marriage-only-issues-catholics-not-according-pope-francis— 27 843.

• В книге «Emerging Adulthood»: Arnett, Emerging Adulthood, 172.

• Многие не считают, что: Ibid.

• В опрос 2013 года: http://www.nytimes.com/2013/03/06/us/poll-shows-disconnectbetween-us-catholics-and-church.html.

• В книге Emerging Adulthood дана: Arnett, Emerging Adulthood, 172–74.

• В одном из эпизодов подросткового телесериала: The O. C., episode «The Distance,» airdate November 4, 2004.

• База данных Google Books подтверждает это: Google Books Ngram Viewer, American English corpus.

• Мы с моим учеником Чарлзом Им: «Changes in the Need for Social Approval, 1958–2001», Journal of Research in Personality 41 (2007): 171–89.

• Аналогичные результаты по двум другим параметрам: J. M. Twenge, B. Gentile, C. N. DeWall, D. S. Ma, K. Lacefield, and D. R. Schurtz, «Birth Cohort Increases in Psychopathology among Young Americans, 1938–2007: A Cross-Temporal Meta-analysis of the MMPI», Clinical Psychology Review 30 (2010): 145–54.

• Среди детей в возрасте от 9 до 12 лет: Twenge and Im, «Changes in the Need for Social Approval», 171–89.

• Например, йиппи-радикал: Jerry Rubin, Growing (Up) at Thirty-Seven (New York: Lippincott, 1976), 117.

• O Magazine опубликовал материал «Почему самооценка женщин ниже»: Aimee Lee Ball, «Why Women Have Low Self-Esteem: Women and the Negativity Receptor», O Magazine, August 2008, http://www.oprah.com/omagazine/Why-Women-Have-Low-Self-Esteem-How-to-Feel-More-Confident.

• While Parenting offered: Yanick Rice Lamb, «Proud to Be Me!», Parenting, April 2005.

• В октябре 2011 года вышел первый номер: http://www.byoumagazine.com/.

• В справочнике Американской педиатрической академии: Steven Shelov, ed., Caring for Your Baby and Young Child: Birth to Age 5 (New York: Bantam, 1998).

• В статье, опубликованной журналом New York в 1976 году: Tom Wolfe, «The Me Decade and the Third Great Awakening», New York, August 23, 1976.

• На вопрос, чего она ждет от жизни: «Pop Quiz: Kim Basinger», People, September27, 2004.

• На тот же вопрос: Jeanne Marie Laskas, «Sarah’s New Day», Ladies’ Home Journal, June 2004.

• Гилло описывает бэби-бумеров: Steve Gillon, Boomer Nation (New York: Free Press 2004), 263.

• Даже еда: David Brooks, Bobos in Paradise (New York: Simon & Schuster, 2000), 58.

• В 1967-м 86 %: J. M. Twenge, W. K. Campbell, and E. C. Freeman, «Generational Differences in Young Adults’ Life Goals, Concern for Others, and Civic Orientation, 1966–2009», Journal of Personality and Social Psychology 84 (2012): 1045–62. J.

• «Вместо поисков»: Jerry Rubin, Growing (Up) at Thirty-Seven (New York: Lippincott, 1976), 175.

• Psychologist Martin Seligman says: M. E. P. Seligman, «Boomer Blues», Psychology Today, October 1988, 50–53.

• В 2013 году в Oxford English Dictionary: T. Barrineau, «‘Selfie’ Named Word of the Year for 2013: We Like Taking Pictures of Ourselves, and It Shows», USA Today, December 5, 2013, http://www.usatoday.com/story/life/people/2013/11/18/selfie-named-word-of-the-year-2013/3634727/.

• Изменилось даже употребление местоимений: J. M. Twenge, W. K. Campbell, and B. Gentile, «Changes in Pronoun Use in American Books and the Rise of Individualism, 1960–2008», Journal of Cross-Cultural Psychology 44 (2013): 406–15.

• В своей магистерской работе Бриттани Джентиле: B. Gentile, J. M. Twenge, and W. K. Campbell, «Birth Cohort Differences in Self-Esteem, 1988–2008: A Cross-Temporal Meta-analysis», Review of General Psychology 14 (2010): 261–68.

• Старшеклассники поколения селфи ожидают: J. M. Twenge and W. K. Campbell, «Increases in Positive Self-Views among High School Students: Birth Cohort Changes in Anticipated Performance, Self-Satisfaction, Self-Liking, and Self-Competence», Psychological Science 19 (2008): 1082–86; and updates from the Monitoring the Future datafiles.

• На просьбу сравнить себя: J. M. Twenge, W. K. Campbell, and B. Gentile, «Generational Increases in Agentic Self-Evaluations among American College Students, 1966–2009», Self and Identity 11 (2012): 409–27; and updates from the American Freshman Survey reports.

• Мы изучили ответы: Twenge and Campbell, «Age and Birth Cohort Differences in Self-Esteem».

• В последующем анализе шкал самоуважения: Gentile, Twenge, and Campbell, «Birth Cohort Differences in Self-Esteem, 1988–2008».

• Исследования программ развития: Twenge and Campbell, «Age and Birth Cohort Differences in Self-Esteem».

• Журнальные статьи на тему самоуважения: John Hewitt, The Myth of Self-Esteem (New York: St. Martin’s Press, 1998), 51.

• В одной детской книжке: Diane Loomans, The Lovables in the Kingdom of Self-Esteem (New York: H. J. Kramer, 1991).

• Одна из программ называется: Maureen Stout, The Feel-Good Curriculum (Cambridge, MA: Perseus Books, 2000), 131.

• Другая программа под названием «Памси в поисках совершенства»: «Teaching Self-Image Stirs Furor», New York Times, October 13, 1993.

• Упражнение «Волшебный круг»: http://www.globalideasbank.org/site/bank/idea.php?ideaId=573; and M. L. Summerlin, V. L. Hammett, and M. L. Payne, «The Effect of Magic Circle Participation on a Child’s Self-Concept», School Counselor 31 (1983): 49–52.

• Отец из города Остин, штат Техас: William Swann, Self-Traps: The Elusive Quest for Higher Self-Esteem (New York: W. H. Freeman, 1996), 4.

• Когда программы самоуважения: Hewitt, Myth of Self-Esteem, 84–85.

• В одной из программ учителя: Lauren Murphy Payne and Claudia Rolhing, A Leader’s Guide to Just Because I Am: A Child’s Book of Affirmation (Minneapolis: Free Spirit Publishing, 1994); and Hewitt, Myth of Self-Esteem.

• Детей просят закончить: Hewitt, Myth of Self-Esteem, 79.

• Пророчество: Rita Kramer, Ed School Follies: The Miseducation of America’s Teachers (New York: Free Press, 1991), 33.

• Возможно, поэтому 60 % учителей: C. G. Scott, «Student Self-Esteem and the School System: Perceptions and Implications», Journal of Educational Research 89 (1996): 292–97.

• Ветеран школьного образования: Nancy Gibbs, «Parents Behaving Badly», Time, February 21, 2005.

• Например, популярное христианское: Max Lucado, You Are Special (Wheaton, IL: Crossway Books, 1997).

• В статье в Ladies’ Home Journal: Rick Warren, «Learn to Love Yourself!», Ladies’ Home Journal, March 2005.

• В некоторых школах дети: Lynn Sherr, «Me, Myself and I – the Growing Self-Esteem Movement», 20/20, ABC, March 11, 1994.

• Другие учащиеся: Ibid.

• Детский музей в Ларами: Sherr. «Me, Myself and I».

• По данным опроса CBS News l: CBS News, The Class of 2000 (New York: Simon & Schuster, 2001), ebook, 64.

• Премьерный эпизод 1997 года: Daria, episode «Esteemsters», MTV, March 3, 1997.

• Хьюитт, которая преподает: Hewitt, Myth of Self-Esteem, 1–3.

• В 2002 году Совет: www.girlscouts.org/program/program_opportunities/leadership/uniquelyme.asp.

• Подробное исследование 1999 года: K. C. Kling et al., «Gender Differences in Self-Esteem: A Meta-analysis», Psychological Bulletin 125 (1999): 470–500.

• «Мы можем создать»: www.news.wisc.edu/wire/i072899/selfesteem.html.

• Когда мы с Китом Кэмпбеллом: Twenge and Campbell, «Age and Birth Cohort Differences in Self-Esteem».

• Один из популярных методов: Sandra Wilde, «A Proposal for a New Spelling Curriculum», Elementary School Journal 90 (1989): 275–89.

• Курсы повышения квалификации педагогов: Kramer, Ed School Follies, 116.

• Один британский учитель предложил: «Teachers Say No One Should ‘Fail’», BBC News, July 20, 2005. See news.bbc.co.uk/1/hi/education/4697461.stm.

• Лишь 19 % выпускников средней школы могли похвалиться: Twenge and Campbell, «Increases in Positive Self-Views»; Twenge, Campbell, and Gentile, «Generational Increases in Agentic Self-Evaluations»; and updates from the Monitoring the Future datafiles and American Freshman Survey datafiles.

• «Каждый год мы надеемся»: Steve Giegerich, «College Freshmen Have Worst Study Habits in Years but Less Likely to Drink, Study Finds», Associated Press, January 27, 2003, www.detnews.com/2003/schools/0301/27/schools-70002.htm.

• «Учителя хотят повысить»: Carol Innerst, «Wordsmiths on Wane among US Students», Washington Times, August 25, 1994.

• Как замечает преподаватель педагогики Морин Стаут: Stout, Feel-Good Curriculum, 3–4.

• In 2013, 38 % of college freshmen: American Freshman Survey datafiles.

• Научные данные говорят о том, что когда люди: T. F. Heatherton and K. D. Vohs, «Interpersonal Evaluations Following Threats to Self: Role of Self-Esteem», Journal of Personality and Social Psychology 78 (2000): 725–36.

• Липпман цитирует электронное письмо: S. Lippman, R. E. Bulanda and T. C. Wagenaar, «Student Entitlement: Issues and Strategies for Confronting Entitlement in the Classroom and Beyond», College Teaching 57, no. 4 (2009): 197–204.

• По данным опроса 2008 года, 66 %: E. Greenburger, J. Lessard, C. Chen and S. P. Farruggia, «Self-Entitled College Students: Contributions of Personality, Parenting, and Motivational Factors», Journal of Youth and Adolescence 37 (2008): 1193–1204.

• Студенты «выглядят и поступают»: Hewitt, Myth of Self-Esteem, 84.

• В статье в USA Today делается вывод: Cindy Perman, «Are Millennials Really the ‘Me’ Generation?», USA Today, August 24, 2013, http://www.usatoday.com/story/money/business/2013/08/24/millenials-time-magazine-generationy/2678441/.

• Существует незначительная корреляция: R. F. Baumeister et al., «Does High Self-Esteem Cause Better Performance, Interpersonal Success, Happiness, or Healthier Lifestyles?», Psychological Science in the Public Interest 4 (2003): 1–44; and M. V. Covington, «Self-Esteem and Failure in School», in The Social Importance of Self-Esteem, ed. A. M. Mecca, N. J. Smelser, and J. Vasconcellos (Berkeley: University of California Press, 1989), 79.

• Which ethnic group in the United States: J. M. Twenge and J. Crocker, «Race and Self-Esteem: Meta-analyses Comparing Whites, Blacks, Hispanics, Asians, and American Indians and Comment on Gray-Little and Hafdahl (2000)», Psychological Bulletin 128 (2002): 371–408.

• Нарциссы больше не пользуются успехом: For a review, see J. M. Twenge and W. K. Campbell, The Narcissism Epidemic: Living in the Age of Entitlement (New York: Atria Books, 2009).

• Несколько подробных обзоров: Ibid.

• Даже книги, спонсируемые: N. J. Smelser, «Self-Esteem and Social Problems», in Social Importance of Self-Esteem, ed. Mecca, Smelser, and Vasconcellos.

• Однако Квон Хи Ким из Уильям-колледжа: K. H. Kim, «The Creativity Crisis: The Decrease in Creative Thinking Scores on the Torrance Tests of Creative Thinking», Creativity Research Journal 23 (2011): 285–95.

• Психолог Мартин Селигман критиковал: Martin Seligman, The Optimistic Child (New York: Harper Perennial, 1996).

• «Очень сомнительно»: Roy Baumeister, «The Lowdown on High Self-Esteem: Thinking You’re Hot Stuff Isn’t the Promised Cure-All», Los Angeles Times, January 25, 2005.

• «Что движение за самооценку»: Stout, Feel-Good Curriculum, 263.

• По свидетельству психолога Дженнифер Крокер: J. Crocker and L. E. Park, «The Costly Pursuit of Self-Esteem», Psychological Bulletin 130 (2004): 392–414.

• Дон Форсайт с коллегами решили: D. R. Forsyth, N. K. Lawrence, J. L. Burnette, and R. F. Baumeister, «Attempting to Improve the Academic Performance of Struggling College Students by Bolstering Their Self-Esteem: An Intervention That Backfired», Journal of Social and Clinical Psychology 26 (2007): 447–59.

• Когда учащиеся азиатского происхождения обнаруживают, что: S. J. Heine et al., «Divergent Consequences of Success and Failure in Japan and North America: An Investigation of Self-Improving Motivations and Malleable Selves», Journal of Personality and Social Psychology 81 (2001): 599–615.

• «Не существует движения за самооценку»: Robert Shaw, The Epidemic (New York: Regan Books, 2003), 152.

• настолько сосредоточены на самих себе: W. Keith Campbell, When You Love a Man Who Loves Himself (Chicago: Source Books, 2005). For a review, see Twenge and Campbell, Narcissism Epidemic.

• Нарциссы также более склонны: V. S. Helgeson and H. L. Fritz, «Unmitigated Agency and Unmitigated Communion: Distinctions from Agency and Communion», Journal of Research in Personality 33 (1999): 131–58.

• В начале 1950-х только 12 % подростков: C. R. Newsom et al., «Changes in Adolescent Response Patterns on the MMPI/MMPI-A across Four Decades», Journal of Personality Assessment 81 (2003): 74–84.

• Нарциссизм личности обычно оценивается: M. Tamborski and R. P. Brown, «The Measurement of Trait Narcissism in Social-Personality Research», in The Handbook of Narcissism and Narcissistic Personality Disorder, ed. W. K. Campbell and J. D. Miller (New York: Wiley, 2011).

• Мы с соавторами проанализировали ответы: J. M. Twenge and J. D. Foster, «Birth Cohort Increases in Narcissistic Personality Traits among American College Students, 1982–2009», Social Psychological and Personality Science 1 (2010): 99–106; and J. M. Twenge, S. Konrath, J. D. Foster, W. K. Campbell and B. J. Bushman, «Egos Inflating over Time: A Cross-Temporal Meta-analysis of the Narcissistic Personality Inventory», Journal of Personality 76 (2008): 875–901.

• Выборка из 4152 учащихся: Twenge and Foster, «Birth Cohort Increases».

• И среди студентов Университета Фростберга: K. D. Stewart and P. C. Bernhardt, «Comparing Millennials to Pre-1987 Students and with One Another», North American Journal of Psychology 12 (2010): 579–602.

• Исследование 2009 года выявило: F. S. Stinson et al., «Prevalence, Correlates, Disability, and Comorbidity of DSM – IV Narcissistic Personality Disorder: Results from the Wave 2 National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions», Journal of Clinical Psychiatry 69 (2008): 1033–45.

• Ряд других ученых сообщали: K. H. Trzesniewski, M. B. Donnellan and R. W. Robins, «Do Today’s Young People Really Think They Are So Extraordinary? An Examination of Secular Changes in Narcissism and Self-Enhancement», Psychological Science 19 (2008): 181–88.

• Ежегодный прирост количества: J. M. Twenge and J. D. Foster, «Mapping the Scale of the Narcissism Epidemic: Increases in Narcissism 2002–2007 within Ethnic Groups», Journal of Research in Personality 42 (2008): 1619–22.

• Еще одна работа других авторов: B. W. Roberts, G. Edmonds and E. Twenge Grijalva, «It Is Developmental Me, Not Generation Me: Developmental Changes Are More Important Than Generational Changes in Narcissism», Perspectives on Psychological Science 5 (2010): 97–102.

• Мы с Джошем опубликовали этот анализ: Twenge and Foster, «Birth Cohort Increases in Narcissistic Personality Traits».

• Некоторые, вроде Элспет Рив: Elspeth Reeve, «Every Every Every Generation Has Been the Me Me Me Generation», Atlantic Wire, May 9, 2013, http://www.thewire.com/national/2013/05/me-generation-time/65054/.

• В период между 1976-м и 2012-м старшеклассники: Twenge, Campbell, and Freeman, «Generational Differences».

• В 2013 году 82 % студентов: Ibid.

• В конце 1970-х 22 % старшеклассников: Ibid.

• Натан и его аспирант Ричард Понд: C. N. DeWall, R. S. Pond, W. K. Campbell, and J. M. Twenge, Tuning In to Psychological Change: Linguistic Markers of Psychological Traits and Emotions over Time in Popular US Song Lyrics», Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts 5 (2011): 200–207; and J. Tierney, «A Generation’s Vanity, Heard through Lyrics», New York Times, April 25, 2011.

• В 2013 году Канье Уэст заявил: R. J. Cubarribia, «Kanye West: ‘I’m the Number One Living and Breathing Rock Star’». Rolling Stone, June 24, 2013.

• Преподаватель Лилиан Кац: Stout, Feel-Good Curriculum, 178.

• Статья Associated Press, опубликованная: Martha Irvine, «Young Labeled ‘Entitlement Generation’», AP, June 26, 2005, biz.yahoo.com/ap/050626/the_entitlement_gen eration.html2.v3. Also reprinted in many newspapers.

• Эрик Харрис из Колумбины: Nancy Gibbs and Timothy Roche, «The Columbine Tapes», Time, December 20, 1999.

• Певица Лорди вскользь заметила: Julie Gerstein, «Teenage Fandom in the Age of Twitter: An Analysis of the Alarming Phenomenon», StyleCaster, December 23, 2013.

• Высокий уровень нарциссизма обычно означает: Twenge, Campbell and Freeman. «Generational Differences».

• «Мы – сознательное поколение, которому не все равно»: Jenna Gourdreu, «Are Millennials ‘Deluded Narcissists’?», Forbes, January 15, 2013, http://www.forbes.com/sites/jennagoudreau/2013/01/15/ are-millennials-deludednarcissists/.

• Миллениалов меньше заботило: Twenge, Campbell and Freeman, «Generational Differences in Life Goals».

• Однако общественная работа: M. Planty, R. Bozick, and M. Regnier, «Helping Because You Have to or Helping Because You Want to? Sustaining Participation in Service Work from Adolescence through Young Adulthood», Youth & Society, 38 (2006): 177–202.

• Максимум, что можно сделать, – сравнить: Twenge, Campbell, and Freeman, «Generational Differences in Life Goals».

• Психологи Пелин и Селин Кезебир обнаружили: P. Kesebir and S. Kesebir, «The Cultural Salience of Moral Character and Virtue Declined in Twentieth Century America», Journal of Positive Psychology 7 (2012): 471–80.

• Психолог из Калифорнийского университета Патриция Гринфилд обнаружила: P. M. Greenfield, «The Changing Psychology of Culture from 1800 through 2000», Psychological Science 24 (2013): 1722–31.

• Опрошенные в возрасте от 18 до 23 лет: C. Smith, K. Christoffersen, H. Davison and P. S. Herzog, Lost in Transition: The Dark Side of Emerging Adulthood (New York: Oxford University Press. 2011).

• Хорошо то, что 72 %: Twenge, Campbell, and Freeman, «Generational Differences in Life Goals»; and updates from American Freshman datafiles.

• Старшеклассники высказали большую озабоченность: Park, Twenge and Greenfield, «Great Recession».

• Сара Конрат и ее коллеги: S. H. Konrath, E. H. O’Brien, C. Hsing, «Changes in Dispositional Empathy in American College Students over Time: A Meta-analysis», Personality and Social Psychology Review 15 (2011): 180–98.

• Лори Малахи и ее коллеги изучили: L. W. Malahy, M. A. Rubinlicht and C. R. Kaiser, «Justifying Inequality: A Cross-Temporal Investigation of US Income Disparities and Just-World Beliefs from 1973 to 2006», Social Justice Research 22 (2009): 369–83.

• Дарун Рави решил, что будет: Collected from various accounts of the incident, including Christina Boyle, «Dharun Ravi Texted Apology to Rutgers Roommate Tyler Clementi Night of His Suicide», New York Daily News, March 8, 2012, http://www.nydailynews.com/new-york/dharun-ravi-texted-apology-rutgers-roommate-tyler-clementi-night-suicide-article —1.1 035 376.

• Как минимум пять научных работ: L. E. Buffardi and W. K. Campbell, «Narcissism and Social Networking Web Sites». Personality and Social Psychology Bulletin 34 (2008): 1303–14; C. J. Carpenter, «Narcissism on Facebook: Self-Promotional and Anti-social Behavior», Personality and Individual Differences 52, no. 4 (2012): 482, doi:10.1016/j.paid.2011.11.011; and: B. Gentile, J. M. Twenge, E. C. Freeman and W. K. Campbell, «The Effect of Social Networking Websites on Positive Self-Views: An Experimental Investigation», Computers in Human Behavior 28 (2012): 1929–33.

• Ларри Розен и его коллеги обнаружили: L. D. Rosen, K. Whaling, S. Rab, L. M. Carrier and N. A. Cheever, «Is Facebook Creating ‘iDisorders’? The Link between Clinical Symptoms of Psychiatric Disorders and Technology Use, Attitudes and Anxiety», Computers in Human Behavior 29 (2013): 1243–54.

• Mы с коллегами разработали: Gentile, Twenge, Freeman, and Campbell, «Effect of Social Networking Websites».

• Я изучила научную литературу: J. M. Twenge, «Does Online Social Media Lead to Social Connection or Social Disconnection?», Journal of College and Character 14 (2013): 11–20.

• Например, в одном из исследований студенты отвечали: M. A. Stefanone, K. H. Kwon, and D. Lackaff, «Exploring the Relationship between Perceptions of Social Capital and Enacted Support Online», Journal of Computer-Mediated Communication 17 (2012): 451–66.

• В другом исследовании рассматривалось: N. Park, K. F. Kee and S. Valenzuela, «Being Immersed in Social Networking Environment: Facebook Groups, Uses and Gratifications, and Social Outcomes», Cyberpsychology and Behavior 12 (2009): 729–33.

• Что, по мнению Люка Эпплина, «доказывает»: Luke Epplin, «You Can Do Anything: Must Every Kids’ Movie Reinforce the Cult of Self-Esteem?», Atlantic, August 13, 2013.

• В 2012 году 58 % старшеклассников: J. Reynolds, M. Stewart, R. MacDonald and L. Sischo, «Have Adolescents Become Too Ambitious? High School Seniors’ Educational and Occupational Plans, 1976 to 2000», Social Problems 53 (2006): 186–206; and updated with Monitoring the Future datafiles.

• В 2012 году три четверти студентов-первокурсников: American Freshman Survey datafiles.

• Количество присуждаемых ежегодно ученых степеней: Statistical Abstract of the United States, 2012 and earlier years. Available online at www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• A Chronicle of Higher Education источник находится: http://collegecompletion.chronicle.com/.

• 57 % старшеклассников: J. M. Twenge and T. Kasser, «Generational Changes in Materialism and Work Centrality, 1976–2007: Associations with Temporal Changes in Societal Insecurity and Materialistic Role-Modeling», Personality and Social Psychology Bulletin 39 (2013): 883–97; and Monitoring the Future datafiles.

• По данным опроса 2011 года, 59 % считали: «2011 Teens & Money Survey», Charles Schwab.

• Один молодой сотрудник сказал: Claire Raines and Jim Hunt, The Xers and the Boomers (Menlo Park, CA: Crisp Publications, 2000), 25.

• В книге обсуждается: Ibid., 76.

• «В прошлом люди женились»: Lev Grossman, «Grow Up? Not So Fast», Time, January 24, 2005.

• Недавнее исследование выявило: W. Bleidorn, T. Klimstra, J. Denissen, P. Rentfrow, J. Potter and S. Gosling, «Personality Maturation around the World-a Cross-Cultural Examination of Social Investment Theory» (unpublished manuscript, 2013).

• «Моя главная цель – иметь»: Bill Hewitt, «Wearing Out Their Bodies?», People, June 13, 2005.

• Позже в интервью журналу Star: Jennifer Birn, Joyce Hogan and Maggie Kim, «Introducing William Hung: Untrained, Uncensored, Unstoppable!», Star, March 1, 2004; and www.williamhung.net/wst_page16.html.

• Телекритик Джеймс Поневозик отметил: James Poniewozik, «Simon Cowell: Picking Our Winners», Time, April 26, 2004.

• «Теперь это просто сумасшествие»: Molly Lopez, «Chatter: False Idols», People, February 14, 2005.

• Когда Нелли Маккей было 19: «‘I’m Going to Be Famous’: Nellie McKay Makes Bid for Stardom», cnn.com, April 13, 2004.

• «Через десять лет после окончания школы»: Colin, What Really Happened, 55.

• Как заметила писательница Кэрол Уоллес: Carol McD. Wallace, All Dressed in White (New York: Penguin 2004), 278.

• Одна невеста сказала «наконец-то»: Ibid., 280.

• Часть моей диссертации: J. M. Twenge, «Birth Cohort Changes in Extraversion: A Cross-Temporal Meta-analysis, 1966–1993», Personality and Individual Differences 30 (2001): 735–48.

• Популярная школьная программа: Charles J. Sykes, Dumbing Down Our Kids (New York: St. Martin’s Press, 1995), 42.

• Нарастающее преобладание: J. M. Twenge, «Changes in Masculine and Feminine Traits over Time: A Meta-analysis», Sex Roles 36 (1997): 305–25; and J. M. Twenge, «Changes in Women’s Assertiveness in Response to Status and Roles: A Cross-Temporal Meta-analysis, 1931–1993», Journal of Personality and Social Psychology 81 (2001): 133–45.

• В исследовании взглядов студентов: J. M. Twenge, W. K. Campbell and B. Gentile, «Generational Increases in Agentic Self-Evaluations among American College Students, 1966–2009», Self and Identity 11 (2012), 409–27.

• Однако, как указывает The Mommy Myth: Susan Douglas and Meredith Michaels, The Mommy Myth (New York: Free Press, 2004), 306–7.

• Дуглас и Майклс пишут: Ibid.

• Culture Shock! USA, справочник: Esther Wanning, Culture Shock! USA (London: Kuperard, 1995), 70.

• Одна мать говорит, что: Anne Remley, «From Obedience to Independence», Psychology Today, October 1988, 56–59.

• В своем интервью психолог Бонни Зуккер: Thomas Fields-Meyer, «Kids Out of Control», People, December 20, 2004.

• Другая мать не стала: Ruben Naverrette, «Parents Can’t Buy Their Children’s Respect», Dallas Morning News, November 28, 2004.

• Недавно писатель Мартин Буи: Martin Booe, «Generation Me-Me-Me», Jackson Free Press, October 21, 2004.

• Психолог-педагог Мишель Борба: Ibid.

• Дуглас и Майкл утверждают: Douglas and Michaels, Mommy Myth, 307–8.

• Мы приобретаем самоуважение: A. Aron, M. Paris, and E. N. Aron, «Falling in Love: Prospective Studies of Self-Concept Change», Journal of Personality and Social Psychology 69 (1995): 1102–12; and M. R. Leary et al., «Self-Esteem as an Interpersonal Monitor: The Sociometer Hypothesis», Journal of Personality and Social Psychology 68 (1995): 518–30.

• Многочисленные научные труды показывают: David Myers, The Pursuit of Happiness (New York: Morrow, 1992).

• Нарциссы – люди влюбленные в самих себя: W. Keith Campbell, When You Love a Man Who Loves Himself (Chicago: Sourcebooks, 2005); and W. K. Campbell, «Narcissism and Romantic Attraction», Journal of Personality and Social Psychology 77 (1999): 1254–70.

• Они считают себя лучше: W. K. Campbell, E. A. Rudich and C. Sedikides, «Narcissism, Self-Esteem, and the Positivity of Self-Views: Two Portraits of Self-Love», Personality and Social Psychology Bulletin 28 (2002): 358–68.

• «Если бы мне предложили назвать десять главных»: W. Keith Campbell, interview, December 28, 2004.

• В кросс-темпоральном метаанализе: S. H. Konrath, W. J. Chopik, C. K. Hsing and E. O’Brien, «Changes in Adult Attachment Styles in American College Students over Time: A Meta-analysis», Personality and Social Psychology Review (2014), DOI: 10.1177/ 1088868314530516.

В интервью для книги Flux одна молодая женщина: Flux: Women on Sex, Work, Love, Kids, and Life in a Half-Changed World (New York: Doubleday 2000), 73.

• Анализируя данные 47 692 респондентов: J. M. Twenge, W. K. Campbell and C. A. Foster, «Parenthood and Marital Satisfaction: A Meta-analytic Review», Journal of Marriage and the Family 65 (2003): 574–83.

• В интервью для журнала People: «Facing Off over Plastic Surgery,» People, October 18, 2004.

• 38 % представителей поколения селфи: Taylor, The Next America.

При анкетировании 766 студентов: J. Greif, W. Hewitt and M. L. Armstrong, «Tattooing and Body Piercing», Clinical Nursing Research 8 (1999): 368–85.

• В наши дни старшеклассники более склонны: Twenge and Kasser, «Generational Changes in Materialism».

• «Она очень хорошая девочка»: Nancy Jeffrey, «Proms Gone Wild!», People, May 30, 2005.

• Недавнее исследование показало, что в среднем: Erik Ortiz, «Prom Gets Pricier for Average US Family Spending More Than $1,000 for the Night», New York Daily News, May 4, 2012.

• В своем исследовании молодежи в возрасте от 18 до 23 лет: C. Smith, K. Christoffersen, H. Davison and P. S. Herzog. Lost in Transition: The Dark Side of Emerging Adulthood (New York: Oxford University Press, 2011).

• По выражению молодой женщины из исследования Смита: Smith et al., Lost in Transition.

«Я хочу делать то, что соответствует»: «Notebook», Time, June 6, 2005.

• Ассортимент кофе в Starbucks: S. Waldman, «The Tyranny of Choice: Why the Consumer Revolution Is Ruining Your Life», New Republic, January 27, 1992.

• «Шопинг и все остальное»: David Brooks, Bobos in Paradise (New York: Simon & Schuster, 2000), 101.

• «Много лет назад сотовые телефоны»: Ken Belson, «I Want to Be Alone. Please Call Me», New York Times, June 27, 2004.

• Лишь от 1 до 2 % американцев: R. C. Kessler, P. Berglund, O. Demler, R. Jin, K. R. Merikangas and E. E. Walters, «Lifetime Prevalence and Age of-Onset Distributions of DSM – IV Disorders in the National Comorbidity Survey Replication», Archives of General Psychiatry 62 (2005): 593–602; L. N. Robins et al., «Lifetime Prevalence of Specific Psychiatric Disorders in Three Sites», Archives of General Psychiatry 41 (1984): 949–58; G. L. Klerman and M. M. Weissman, «Increasing Rates of Depression», Journal of the American Medical Association 261, no. 15 (1989): 2229–35; P. M. Lewinsohn et al., «Age-Cohort Changes in Lifetime Occurrence of Depression and Other Mental Disorders», Journal of Abnormal Psychology 102, no. 1 (1993): 110–20; P. J. Wickramaratne et al., «Age, Period, and Cohort Effects on the Risk of Major Depression: Results from Five United States Communities», Journal of Clinical Epidemiology 42, no. 4 (1989): 333–43; and R. C. Kessler et al., «Lifetime and 12-Month Prevalence of DSM – III-R Psychiatric Disorders in the United States: Results from the National Comorbidity Study», Archives of General Psychiatry 51 (1994): 8–19.

• Самоубийство в прошлых поколениях: Klerman and Weissman, «Increasing Rates of Depression»; and Jane M. Murphy, «The Stirling County Study: Then and Now», International Review of Psychiatry 6 (1994): 329–48.

• В Университете штата Канзас: Sherry A. Benton et al., «Changes in Counseling Center Client Problems Across 13 Years», Professional Psychology: Research and Practice 34 (2003): 66–72. For a nontechnical review, see Sue Shellenbarger, «Workers Struggle with Kids’ Depression», Wall Street Journal, April 22, 2003.

• Исследование 2010 года выявило: J. C. Guthman, L. Locin and D. D. Konstas, «Increase in Severity of Mental Illness among Clinical College Students: A 12-Year Comparison» (paper presented at the annual meeting of the American Psychological Association, San Diego, August 2010).

• В общенациональном опросе подростков: «Centers for Disease Control Youth Risk Behavior Survey», http://www.cdc.gov/HealthyYouth/yrbs/index.htm.

• Как часть моей докторской диссертации: J. M. Twenge, «The Age of Anxiety? Birth Cohort Change in Anxiety and Neuroticism, 1952–1993», Journal of Personality and Social Psychology 79 (2000): 1007–21.

• Количество самоубийств подростков упало на 22 %: Statistical Abstract of the United States, 2012 and earlier volumes. For data on suicidal ideation declining, see the Youth Risk Behavior Survey.

• Количество жалоб на тревожность и депрессию выровнялось: For a review, see J. M. Twenge, «Generational Differences in Mental Health: Are Children and Adolescents Suffering More, or Less?», American Journal of Orthopsychiatry 81 (2011): 469–72.

• В 2012-м большее количество старшеклассников: Twenge, «Time Period and Birth Cohort Differences in Depressive Symptoms».

• Данные общенационального: C. M. Herbst, «‘Paradoxical’ Decline? Another Look at the Relative Reduction in Female Happiness», Journal of Economic Psychology 32 (2011): 773–88.

• Некоторые совершают самоубийство: www.suicidememorialwall.com.

• В то время как частота самоубийств среди людей среднего возраста: Statistical Abstract of the United States, 2004 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• В 2011 году 16 % старшеклассников: Centers for Disease Control, «Youth Risk Behavior Surveillance System», http://apps.nccd.cdc.gov/yrbss.

• Многолетние издевательства привели: Kristin Hussey and John Leland, «After Boy’s Suicide, Questions about Missed Signs», New York Times, August 30, 2013, http://www.nytimes.com/2013/08/31/nyregion/after-boys-suicide-questions-aboutmissed-signs.html?_r=0.

• После спора из-за ребенка: Lizette Alvarez, «Girl’s Suicide Points to Rise in Apps Used by Cyberbullies», New York Times, September 13, 2013, http://www.nytimes.com/2013/09/14/us/suicide-of-girl-after-bullying-raises-worries-on-web-sites.html?pagewanted=all.

• В широко известном докладе 2009 года: B. Stevenson and J. Wolfers. «The Paradox of Declining Female Happiness», American Economic Journal: Economic Policy 1 (2009), 190–225.

• Крис Хербст проанализировал: Herbst, «‘Paradoxical’ Decline?»

• Более чем в четыре раза: Gregg Easterbrook, The Progress Paradox (New York: Random House, 2003), 180.

• В одном из научных трудов говорится, что в 1985-м: M. McPherson, L. Smith-Lovin, and M. E. Brashears, «Social Isolation in America: Changes in Core Discussion Networks over Two Decades», American Sociological Review 71 (2006): 353–75.

• «Это своего рода дефицит»: Robert E. Lane, The Loss of Happiness in Market Democracies (New Haven, CT: Yale University Press, 2000), 9.

• Это совершенно очевидно связано с: P. R. Amato and B. Keith, «Parental Divorce and the Well-Being of Children: A Meta-analysis», Psychological Bulletin 110 (1991): 26–46.

• Интервью Лори: Jeffrey Jensen Arnett, Emerging Adulthood (New York: Oxford University Press, 2004), 110–11.

• Другая описанная в книге пара: Ibid., 106.

• По словам Джейка, «может быть в тридцать пять»: Ibid., 105.

• Намного большее количество мужчин: Statistical Abstract of the United States, 2004 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• В 1950 году лишь 9 %: http://www.pbs.org/newshour/bb/social_issues-jan-june12-goingsolo_03–27/. See also Eric Klinenberg, Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Going Alone (New York: Penguin, 2013).

• Недавнее подробное исследование выявило, что Чикаго: Peter Gorner, «U. of C. Sex Study Sees Love, Loneliness», Chicago Tribune, January 9, 2004.

• Писатель Крис Колин резюмировал: Chris Colin, What Really Happened to the Class of ’93 (New York: Broadway Books, 2004), xiv.

• «Десяток лет спустя»: Ibid., 60.

• 75 % женщин в возрасте от 25 до 35 лет: «The Next Generation: Today’s Professionals, Tomorrow’s Leaders», (New York: Catalyst, 2001), http://www.catalystwomen.org.

• В книге The Costs of Living Барри Шварц пишет: Barry Schwartz, Costs of Living (New York: Norton, 1994), 18.

• Огромное количество научных трудов обоснованно: D. R. Williams, D. T. Takeuchi and R. K. Adair, «Marital Status and Psychiatric Disorders among Blacks and Whites», Journal of Health and Social Behavior 33 (1992): 140–57; Lee Robins and Darrel Reiger, Psychiatric Disorders in America (New York: Free Press, 1991); R. F. Baumeister and M. R. Leary, «The Need to Belong: Desire for Interpersonal Attachments as a Fundamental Human Motivation», Psychological Bulletin 117 (1995): 497–529; and David Myers, The American Paradox (New Haven, CT: Yale University Press, 2000), chap. 3.

• Гарвардский университет отклоняет: Marisa Meltzer, «The Swarm of the Super-Applicants», New York, October 24, 2007, http://nymag.com/news/ features/24398/; and http://thechoice.blogs.nytimes.com/2013/03/28/ivyleague-college-admission-rates-2013/.

• Два миллиона старшеклассников: http://research.collegeboard.org/programs/ap/data/archived/2012.

• Журнал Time взял интервью у Мэриэлл Вудс: Sonja Steptoe, «Ready, Set, Relax!», Time, October 27, 2003.

• «Когда я окончила колледж»: Alexandra Robbins and Abby Wilner, Quarterlife Crisis (New York: Tarcher/Putnam, 2001), 173.

• В период с 1984 по 2011 год благосостояние: Taylor, The Next America.

«Тебе нужен диплом о высшем образовании»: Lev Grossman, «Grow Up? Not So Fast», Time, January 24, 2005.

• Именно в этом и состоит изменение: E. Saez, «Striking It Richer: The Evolution of Top Incomes in the United States» (updated with 2012 preliminary estimates), University of California at Berkeley, September 3, 2013.

• Средний заработок американского мужчины: Joe McKendrick, «Men’s Incomes Have Declined 28 % since 1968: Study», Smart Planet, September 12, 2012, http://www.smartplanet.com/blog/business-brains/mens-incomes-have-declined-28-since-1968-study/.

• В 2010 году 40 % американских семей: Taylor, The Next America.

• В среднем 44 750 долларов в частном университете: https://www.collegedata.com/cs/content/content_payarticle_tmpl.jhtml?articleId=10064.

• Задолженность по образовательным кредитам удвоилась: Adolfo Flores, «Student Loan Debt Nearly Doubles in Last Five Years, Report Says», Los Angeles Times, June 18, 2013.

• Это еще относительно недорого: Katy Steinmetz, «San Francisco’s 1 Percent: Tech Wealth’s Displacement Effect», Time, February 1, 2014, http://www.npr.org/2013/12/03/247531636/as-rent-soars-longtime-san-francisco-tenants-fight-to-stay; http://www.huffingtonpost.com/2013/07/09/new-yorkcity-rent_n_3568278.html; http://www.apartmenttherapy.com/what-does-it-really-cost-to-live-in-chicago-apartment-therapys-cost-of-living-report-chicago-2013—193139; and http://la.curbed.com/archives/2013/09/average_rent_in_los_angeles_county_has_jumped_to_1435.php.

• Бывший мэр Арт Агнос: http://www.npr.org/2013/12/03/ 247531636/as-rent-soars-longtime-san-francisco-tenants-fight-to-stay.

• Барбара Эренрайх пишет: Barbara Ehrenreich, Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America (New York: Metropolitan Books, 2001), 199.

• «Окончив университет с отличием»: Time, February 14, 2005.

• «Когда моим родителям было столько же лет»: Emily Alpert and Ricardo Lopez, «Leaving Nest Isn’t Easy for Millennials,» Los Angeles Times, August 2, 2013.

• LA Times опубликовала очерк об Эндрю Посте: White, «Law School Grad Learns».

• По данным исследования 2010 года, планка повысилась: «26 % of Teens Expected to Become Famous by Age 25», Barna Group Youth Poll, May 10, 2010, https://www.barna.org/barna-update/article/16-teensnext-gen/366-teenagers-want-successful-careers-and-global-travel-expect-to-delay-marriage-a-parenting.

• Приходят к выводу, что в возрасте от двадцати до тридцати: Robbins and Wilner, Quarterlife Crisis, 109.

• Недавно Тим Урбан опубликовал статью: «Wait but Why, Why Generation Y Yuppies Are Unhappy», Huffington Post, September 15, 2013, http://www.huffingtonpost.com/wait-but-why/generation-y-unhappy_b_3930620.html

• В книге Quarterlife Crisis Джоанна говорит: Robbins and Wilner, Quarterlife Crisis, 93.

• В своей книге о расстройствах пищевого поведения: Joan Jacobs Brumberg, Fasting Girls (New York: New American Library, 1989), 267.

• Как написано в книге Midlife Crisis at 30: Lia Macko and Kerry Rubin, Midlife Crisis at 30: How the Stakes Have Changed for a New Generation – and What to Do about It (New York: Plume Penguin, 2004), 59.

• Разумеется, научные данные говорят: L. J. Shrum, J. E. Burroughs and A. Rindfleisch, «Television’s Cultivation of Material Values», Journal of Consumer Research, 2005; and L. J. Shrum, J. E. Burroughs, and A. Rindfleisch, «A Process Model of Consumer Cultivation: The Role of Television Is a Function of the Type of Judgment», in The Psychology of Entertainment Media: Blurring the Lines between Entertainment and Persuasion, ed. L. J. Shrum (Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2004), 177–91.

• Поскольку все меньшее число пользуется общественным транспортом: James Fallows, «The Invisible Poor», New York Times Magazine, March 19, 2000.

• Люди, чьей главной мотивацией: T. Kasser and R. Ryan, «A Dark Side of the American Dream», Journal of Personality and Social Psychology 65 (1993): 410–22.

• Психолог Эд Динер: E. Diener, J. Horowitz and R. A. Emmons, «Happiness of the Very Wealthy», Social Indicators 16 (1985): 263–74.

• Люди, выигравшие в лотерею: P. Brickman, D. Coates and R. Janoff-Bulman, «Lottery Winners and Accident Victims: Is Happiness Relative?», Journal of Personality and Social Psychology 36 (1978): 917–27.

• В опросе Гэллапа 94 %: David Popenoe and Barbara Defoe Whitehead, The State of Our Unions: The Social Health of Marriage in America, 2001 (New Brunswick, NJ: National Marriage Project, 2001).

• Эксперт Норвал Глен: Lisa Bereson, «The State of the Union: A Special Report», Ladies’ Home Journal, March 2003.

• Авторы называют это: Macko and Rubin, Midlife Crisis at 30, 89–90.

• «Это как если бы какой-то идиот»: M. E. P. Seligman, «Boomer Blues», Psychology Today, October 1988, 50–53.

• Люди, часами смотрящие: D. Romer, K. H. Jamieson and S. Aday, «Television News and the Cultivation of Fear of Crime», Journal of Communication 53 (2003): 88–104.

• «Как он сказал, больше всего он боится»: «Utah Scout Feeling ‘Good’ after Ordeal», cnn.com, June 23, 2005.

• Мы с Лицзинь Чжан и Чарлзом Имом обнаружили 97 научных трудов: J. M. Twenge, L. Zhang and C. Im, «It’s Beyond My Control: A Cross-Temporal Meta-analysis of Increasing Externality in Locus of Control, 1960–2002», Personality and Social Psychology Review 8 (2004): 308 – 19.

• Циничные высказывания: S. J. Pharr, R. D. Putnam and R. J. Dalton, «A Quarter-Century of Declining Confidence», Journal of Democracy 11 (2000): 5 – 25.

• Недавний опрос взрослых центра Пью: Pew Research Center for the People & the Press, «Section 3: Values about Economic Inequality and Individual Opportunity», June 4, 2012, http://www.people-press.org/2012/06/04/section—3-values-about-economic-inequality-and-individual-opportunity/.

• Оказалось, ребята были: Twenge, Zhang, and Im, «It’s Beyond My Control».

• Из тридцати позиций: J. M. Twenge, W. K. Campbell and E. C. Freeman, «Generational Differences in Young Adults’ Life Goals, Concern for Others, and Civic Orientation, 1966–2009», Journal of Personality and Social Psychology 102 (2012): 1045 – 62.

• Дальнейший анализ показал: Park, Twenge, and Greenfield, «The Great Recession».

• Другое сравнительное исследование поколений: R. Rasch and B. Kowske, «Will Millennials Save the World through Work? International Generational Differences in the Relative Importance of Corporate Social Responsibility and Business Ethics to Turnover Intentions», in Managing the New Workforce: International Perspectives on the Millennial Generation, ed. S. T. Lyons, E. S. Ng and L. Schweitzer (Northampton, MA: Edward Elgar, 2012).

• Миллениалы значительно меньше: Twenge, Campbell, and Freeman, «Generational Differences».

• В 1992 году 90 % совершеннолетних американцев: Pew Research Center for the People & the Press, «Partisan Polarization Surges in Bush, Obama Years», 2012, http://www.people-press.org/2012/06/04/partisan-polarization-surges-in-bush-obama-years/.

• По данным опроса старшеклассников, уверенность: J. M. Twenge, W. K. Campbell and N. T. Carter, «Declines in Trust in Others and Confidence in Institutions among American Adults and Late Adolescents, 1972–2012» (unpublished manuscript, 2014).

• Менее 20 % молдых людей: David T. Z. Mindich, Tuned Out: Why Americans Under 40 Don’t Follow the News (New York: Oxford University Press, 2005).

• Только 32 % людей в возрасте от 18 до 24: Ibid.

• Выяснилось, что 60 % американцев: Ibid.

• В другом опросе учащиеся выпускных классов: CBS News, The Class of 2000 (New York: Simon & Schuster, 2001), ebook, 126.

• Как замечает писатель Нил Постман: Neil Postman, The Disappearance of Childhood (New York: Vintage, 1994), 95.

• «Когда они контактируют с учителями»: Maureen Stout, The Feel-Good Curriculum (Cambridge, MA: Perseus Books, 2000), 263.

• «Дети видят таких, как Билл Гейтс»: Peter Sacks, Generation X Goes to College (Chicago: Open Court Press, 1996), 169.

• Преподаватель Джилл Петерсон: Amazon.com, «You Think Gen X Is Bad? Watch Out for Gen Y», review of Generation X Goes to College, by Sacks, posted April 11, 2003.

• «Порыв спасаться бегством»: Charles Sykes, A Nation of Victims: The Decay of the American Character (New York: St. Martin’s Press, 1992), 15.

• Автор The Myth of Laziness Мел Левин: Mel Levine, The Myth of Laziness (New York: Simon & Schuster, 2003).

• Как выразился Сайкс: Sykes, Nation of Victims, 144.

• В 1940 году примерно 20,000 гражданских исков: Theodore Caplow, Louis Hicks, and Ben J. Wattenberg, The First Measured Century (Washington, DC: AEI Press, 2001), 198.

• К 2012-му это количество возросло более чем десятикратно: http://www.uscourts.gov/Statistics /JudicialBusiness/2012.aspx.

• Один молодой человек подал иск: «Former Law Student Stages Hunger Strike», Chronicle of Higher Education, January 23, 1998.

• Крис Колин был тронут: Colin, What Really Happened, 258.

• «Современные дети исключительно»: Sacks, Generation X Goes to College, 59.

• Другой студент спросил: Ibid., 16.

• Иронично пишет Сакс: Ibid., 20.

• «Студенты, получающие»: Daniel Kazez, «A Is for Anybody», Newsweek, August 8, 1994, 10.

• В своей книге I’m the Teacher: Patrick Allitt, I’m the Teacher, You’re the Student (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005), 211.

• После замечание Сакса: Sacks, Generation X Goes to College, 122.

• В своей книге Not Much Just Chillin’: Linda Perlstein, Not Much Just Chillin’: The Hidden Lives of Middle Schoolers (New York: Ballantine, 2003), 183.

• Заглавная статья журнала Time: Nancy Gibbs, «What Teachers Hate About Parents», Time, February 21, 2005.

• Директор школы Скотт МакЛеод: Michael Lewis, «Coach Fitz’s Management Theory», New York Times Magazine, March 28, 2004.

• Люди, верящие, что внешние силы: V. A. Benassi, P. D. Sweeney and C. L. Dufour, «Is There a Relation between Locus of Control Orientation and Depression?», Journal of Abnormal Psychology 97 (1988): 357 – 67; S. E. Hahn, «The Effects of Locus of Control on Daily Exposure, Coping and Reactivity to Work Interpersonal Stressors: A Diary Study», Personality and Individual Differences 29 (2000): 729 – 48; J. Mirowsky and C. E. Ross, «Control or Defense? Depression and the Sense of Control over Good and Bad Outcomes», Journal of Health and Social Behavior 31 (1990): 71–86; and: M. P. Naditch, M. Gargan and L. Michael, «Denial, Anxiety, Locus of Control, and the Discrepancy between Aspirations and Achievements as Components of Depression», Journal of Abnormal Psychology 84 (1975): 1–9.

• Тревожность: D. G. Kilpatrick, W. R. Dubin and D. B. Marcotte, «Personality, Stress of the Medication Education Process, and Changes in Affective Mood State», Psychological Reports 34 (1974): 1215 – 23; and: G. Morelli, H. Krotinger and S. Moore, «Neuroticism and Levenson’s Locus of Control Scale», Psychological Reports 44 (1979): 153 – 54.

• Плохо справляется со стрессами: N. Krause and S. Stryker, «Stress and Well-Being: The Buffering Role of Locus of Control Beliefs», Social Science and Medicine, 18 (1984): 783 – 90; I. N. Sandler and B. Lakey, «Locus of Control as a Stress Moderator: The Role of Control Perception and Social Support», American Journal of Community Psychology 10 (1982): 65–80.

• Экстерналы слабее: S. A. Karabenick and T. K. Srull, «Effects of Personality and Situational Variation in Locus of Control on Cheating: Determinants of the ‘Congruence Effect’», Journal of Personality 46 (1978): 72–95; and: W. Mischel, R. Zeiss and A. Zeiss, «An Internal-External Control Test for Young Children», Journal of Personality and Social Psychology 29 (1974): 265 – 78.

• Экстерналы, как правило, достигают меньшего: E. Cappella and R. S. Weinstein, «Turning Around Reading Achievement: Predictors of High School Students’ Academic Resilience», Journal of Educational Psychology 93 (2001): 758 – 71; M. J. Findley and H. M. Cooper, «Locus of Control and Academic Achievement: A Literature Review», Journal of Personality and Social Psychology 44 (1983): 419 – 27; and: A. D. Kalechstein and S. Nowicki, «A Meta-analytic Exam ination of the Relationship between Control Expectancies and Academic Achievement: An 11-Yr Follow-Up to Findley and Cooper», Genetic, Social and General Psychology Monographs 123 (1997): 27–56.

• Окончательный вывод: J. S. Coleman et al., Equality of Educational Opportunity: Report from the Office of Education (Washington, DC: US Government Printing Office, 1966).

• «В нашем обществе»: Julian Rotter, «External Control and Internal Control», Psychology Today, June 1971, 59.

• В романе Валери Фрэнкел: Valerie Frankel, The Not-So-Perfect Man (New York: Avon Trade, 2004).

• В книге отмечается, что: Andrea Lavinthal and Jessica Rozler, The Hookup Handbook (New York: Simon Spotlight Entertainment, 2005), 2–3.

• Недавняя статья в журнале Atlantic: Hanna Rosin, «Boys on the Side,» Atlantic, September 2012, http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/09/boys-on-the-side/309062/.

• «Думаю, что можно сравнивать друзей»: «The 411: Teens & Sex», NBC, January 26, 2005.

• 80 % людей в возрасте от 18 дo 29 лет: Pew Research on Social and Demographic Trends, «Barely Half of US Adults Are Married – a Record Low», December 14, 2011, http://www.pewsocialtrends.org/2011/12/14/barely-half-of-u-s-adultsare-married-a-record-low/.

• В магистерской работе, написанной под моим руководством, Брук Уэллс: B. E. Wells and J. M. Twenge, «Changes in Young People’s Sexual Behavior and Attitudes, 1943–1999: A Cross-Temporal Meta-analysis», Review of General Psychology 9 (2005): 249 – 61.

• В 1970 году среднестаистическая женщина: Statistical Abstract of the United States, 2012 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• Старшеклассник из Орегона: CBS News. The Class of 2000 (New York: Simon & Schuster, 2001), ebook, 14–15.

• В два раза больше, по данным опроса Гэллапа 2013 года: Joy Wilke and Lydia Saad, «Older Americans’ Moral Attitudes Changing», Gallup Poll Report, June 3, 2013.

• Еще только в 2004-м: Ibid.

• Писатель Пола Камен изучила: Paula Kamen, Her Way: Young Women Remake the Sexual Revolution (New York: New York University Press, 2000), 225.

• Поразительные 88 %: Lawrence K. Altman, «Study Finds That Teenage Virginity Pledges Are Rarely Kept», New York Times, March 10, 2004.

• Участники программ воздержания: American Psychological Association press release, «Based on the Research, Comprehensive Sex Education Is More Effective at Stopping the Spread of HIV Infection, Says APA Committee», February 23, 2005, http://www.apa.org/releases/sexeducation.html or http://www.apa.org/releases/sexed_resolution.pdf.

• Многочисленные истории в прессе: Laura Sessions Stepp, «Unsettling New Fad Alarms Parents: Middle School Oral Sex», Washington Post, July 8, 1999; Anne Jarrell, «The Face of Teenage Sex Grows Younger», New York Times, April 3, 2000; and Barbara Cooke, «When Is Sex Not Sex?», Chicago Tribune, March 4, 2001.

• Вспоминая события: «From the Front Lines of Freedom», People, March 7, 2005.

• В 1970 году лишь 5 %: Statistical Abstract of the United States, 2012 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/ statab.html.

• В 1970-м большинство чернокожих: Ibid.

• В беседе с Чарлзом 27 лет: Jeffrey Jensen Arnett, Emerging Adulthood (New York: Oxford University Press, 2004), 129.

• 61 % чернокожих: Ibid.

• 87 % старшеклассников: Monitoring the Future Survey of high school seniors. Analyses performed for this book.

• Среди американцев: New Strategist Editors. Generation X: Americans Born 1965 to 1976, 4th ed. (Ithaca, NY: New Strategist Publications, 2004), 221.

• In 1972, 32 % still favored: General Social Survey. Analyses performed for this book.

• В 1940-х годах психологи: David Myers, Social Psychology, 4th ed. (New York: McGraw-Hill, 1993), 378; and Richard Severo, «Kenneth Clark, Who Fought Segregation, Dies», New York Times, May 2, 2005.

• Мы с Дженнифер Крокер собрали данные: J. M. Twenge and J. Crocker, «Race and Self-Esteem: Meta-analyses Comparing Whites, Blacks, Hispanics, Asians, and American Indians», Psychological Bulletin 128 (2002): 371–408.

• Например, американские дети азиатского происхождения: Ibid.

• 57 % университетских дипломов выдают женщинам: Statistical Abstract of the United States, 2004 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• Большинство женщин в возрасте от 20 до 30 лет: Susan Mitchell, American Generations, 4th ed. (Ithaca, NY: New Strategist Publications, 2003), 334.

• Впервые в 2005 году: Sam Roberts, «51 % of Women Are Now Living without Spouse», New York Times, January 16, 2007.

• Женщин более чем в шесть раз больше: CBSNews.com, August 7, 2012, http://www.cbsnews.com/media/common-myths-about-having-a-child-later-in-life/.

• По состоянию на 2009 год лишь 18 % семейных пар: New Strategist Editors, Generation X, 144.

• Отношения к роли женщины продолжали: J. M. Twenge, «Attitudes toward Women, 1970–1995: A Meta-analysis», Psychology of Women Quarterly 21 (1997): 35–51.

• Впервые в 1984 году: Statistical Abstract of the United States, 2004 and earlier years, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• В 2012 году среди старшеклассников: K. Donnelly, J. M. Twenge and N. T. Carter, «Change over Time in Americans’ Attitudes towards Women’s Work and Family Roles, 1976–2012» (unpublished manuscript, 2014).

• В начале 1970-х годов в книгах: J. M. Twenge, W. K. Campbell and B. Gentile, «Male and Female Pronoun Use in US Books Reflects Women’s Status, 1900–2008», Sex Roles 67 (2012): 488 – 93.

• В 2012 году только 1 из 1000: American Freshman Study.

• Несколько больше студентов 2010–2012 годов: Donnelly, Twenge and Carter, «Change over Time in Americans’ Attitudes Toward Women’s Work and Family Roles».

• Я собрала 103 выборки: J. M. Twenge, «Changes in Masculine and Feminine Traits over Time: A Meta-analysis», Sex Roles 36 (1997): 305 – 25.

• В 1989-м 72 % студентов: American Freshman Study.

• Научные исследования показали, что девочки из семей с работающей матерью: R. O. Hansson, M. E. Chemovetz and W. H. Jones, «Maternal Employment and Androgyny», Psychology of Women Quarterly 2 (1977): 76–78.

• Кроме того, почти в десять раз: «Women’s Sports Foundation, Title IX: What Is It?», womenssportsfoundation.org, http://www.womenssportsfoundation.org/en/home/advocate/title-ix-and-issues/what-is-title-ix/title-ix-myths-and-facts; and A. Guttman, Women’s Sports: A History (New York: Columbia University Press, 1991).

• Похоже, что участие в спортивных состязаниях: J. E. Butcher, «Adolescent Girls’ Sex Role Development: Relationship with Sports Participation, Self-Esteem, and Age at Menarche», Sex Roles 20 (1989): 575 – 93.

• Мы с Китом Кэмпбеллом изучили 446 научных работ: J. M. Twenge and W. K. Campbell, «Self-Esteem and Socioeconomic Status: A Meta-analytic Review», Personality and Social Psychology Review 6 (2002): 59–71.

• В одном из эссе И. С. Мадуро: E. S. Maduro, «Excuse Me While I Explode: My Mother, Myself, My Anger», The Bitch in the House, ed. C. Hanauer (New York: Harper Collins, 2002), 8.

• Однако ее мать: Hanauer, Bitch in the House, 281 – 82.

• Раньше женщины считали себя: American Freshman Survey.

• Отцы семейств проводили в три раза больше: Tara Parker-Pope, «Surprisingly, Family Time Has Grown», New York Times, April 5, 2010; and: Kim Parker and Wendy Wang, «Modern Parenthood», Pew Research on Social & Demographic Trends, March 14, 2013, http://www.pewsocialtrends.org/2013/03/14/modern-parenthood-roles-of-moms-and-dads-converge-as-they-balance-work-and-family/.

• По данным опроса середины 2000-х, 79 % молодых людей: Michelle Orecklin, «Stress and the Superdad», Time, August 23, 2004.

• Как указывают Сьюзен Дуглас и Мередит Майклс: Susan Douglas and Meredith Michaels, The Mommy Myth (New York: Free Press, 2004), 8.

• Писательница Пегги Оренстин сказала: Lia Macko and Kerry Rubin, Midlife Crisis at 30: How the Stakes Have Changed for a New Generation – and What to Do about It (New York: Plume Penguin, 2004), 241.

• Дети, посещающие дошкольные учреждения: National Institute of Child Health and Human Development Early Child Care Research Network and G. J. Duncan, «Modeling the Impacts of Child Care Quality on Children’s Preschool Cognitive Development», Child Development 74 (2003): 1454 – 75; and: P. Schuetze, A. Lewis and D. DiMartino, «Relation between Time Spent in Daycare and Exploratory Behaviors in 9-Month-Old Infants», Infant Behavior and Development 22 (1999): 267 – 76.

• Дуглас и Майкл обозначают: Douglas and Michaels, Mommy Myth, 5.

• Некоторые исследования установили, что несмотря: L. C. Sayer, S. M. Bianchi and J. P. Robinson, «Are Parents Investing Less in Children? Trends in Mothers’ and Fathers’ Time with Children», American Journal of Sociology 110 (2004): 1 – 43.

• Одна из заглавных историй журнала People: Douglas and Michaels, Mommy Myth, 122.

• Пегги Оренстин называет современный мир: Peggy Orenstein, Flux: Women on Sex, Work, Love, Kids, and Life in a Half-Changed World (New York: Doubleday, 2000), 2.

• В книге Midlife Crisis at 30 Лиа Макко и Керри Рубин выражают: Macko and Rubin, Midlife Crisis at 30, 3.

• Как пишут Дуглас и Макко, «и то и другое»: Douglas and Michaels, Mommy Myth, 12.

• По выражению Оренстин: Orenstein, Flux, 18.

• Если вас все время учили: Judith Warner, Perfect Madness (New York: Riverhead Books, 2005), 9.

• Уорнер утверждает, что многие: Ibid.

• Молодые авторы Макко и Рубин пришли к тому же: Macko and Rubin, Midlife Crisis at 30, 25.

• Дуглас и Макко резюмируют: Douglas and Michaels, Mommy Myth, 7.

• Менее чем через два десятка лет те, кто выступает за: http://features.pewforum.org/same-sex-marriage-attitudes/.

• Вопрос звучит: «допускает ли мужчина»: J. M. Twenge, N. T. Carter and W. K. Campbell, «Changes in Tolerance for Controversial Beliefs and Lifestyles in the US, 1972–2012» (unpublished manuscript, 2014).

• Придя на собеседование: P. Davidson, «Managers to Millennials: Job Interview No Time to Text», USA Today, April 29, 2013, http://www.usatoday.com/story/money/business/2013/04/28/college-grads-job-interviews/2113505/.

• «Работники кадровых служб говорят»: Ibid.

• Джонатан Сингел, директор по найму: Ibid.

• Поколение селфи составит 40 %: L. Kwoh, «More Firms Bow to Generation Y’s Demands», Wall Street Journal, August 22, 2012.

• В октябре 2013 года Goldman Sachs: M. J. Moore, «Goldman Pushes Junior Investment Bankers to Take Weekends Off», Bloomberg Personal Finance, October 28, 2013.

• Chegg, Inc., интернет-компания по прокату учебников: Kwoh, «More Firms Bow».

• В 1976 году три четверти: Twenge, Campbell, Hoffman and Lance, «Generational Differences».

• В поколении селфи больше тех, кто считает важным: Twenge, Campbell, Hoffman and Lance, «Generational Differences in Work Values».

• В одном из исследований консультанты: L. M. Hite and K. S. McDonald, «Career Counseling for Millennials: Practictioner’s Perspectives», in Managing the New Workforce: International Perspectives on the Millennial Generation, ed. S. T. Lyons, E. S. Ng and L. Schweitzer (Northampton, MA: Edward Elgar, 2012).

• Преподаватель Билл Джордж: E. Kampinsky, «Millennial Males Seek Work-Life Balance Too», Daily Beast, September 2, 2013.

• Исследование канадской молодежи: H. J. Krahn and N. L. Galambos, «Work Values and Beliefs of ‘Generation X’ and ‘Generation Y’», Journal of Youth Studies, 2013.

• В 2012 году 40 % студентов поколения селфи: J. M. Twenge and T. Kasser, «Generational Changes in Materialism and Work Centrality, 1976–2007: Associations with Temporal Changes in Societal Insecurity and Materialistic Role-Modeling», Personality and Social Psychology Bulletin 39 (2013): 883 – 97.

• Исследование взрослых в General Social Survey: S. Highhouse, M. J. Zickar and M. Yankelevich, «Would You Work if You Won the Lottery? Tracking Changes in the American Work Ethic», Journal of Applied Psychology 95 (2010), 349 – 57.

• В 2000-х годах взрослые работники: K. W. Smola and C. D. Sutton, «Generational Differences: Revisiting Generational Work Values for the New Millennium», Journal of Organizational Behavior 23 (2002): 363 – 82.

• Другое исследование установило, что работники физического труда: V. M. Ciriello, P. G. Dempsey, R. V. Maikala and N. V. O’Brien, «Secular Changes in Psychophysically Determined Maximum Acceptable Weights and Forces over 20 Years for Male Industrial Workers», Ergonomics 51 (2008): 593–601.

• Тогда как американские работники в среднем имеют лишь восемь: H. Maass, «America’s War on Vacation: By the Numbers», The Week, May 28, 2013.

• 30-летний архитектор Ари Майзель: Kampinsky, «Millennial Males Seek Work-Life Balance».

• Компания по продаже бытовой электроники Best Buy установила: R. Alsop, The Trophy Kids Grow Up: How the Millennial Generation Is Shaking Up the Workplace (San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2008).

• В недавнем исследовании PricewaterhouseCoopers: PricewaterhouseCoopers, «Millennials at Work: Reshaping the Workplace».

• Опрос телеканала MTV выявил, что 81 %: A. Hillhouse, «Consumer Insights: MTV’s ‘No Collar’ Workers», October 4, 2012.

• «Первоклассные корпоративные программы волонтерства»: S. E. Needleman, «The Latest Office Perk: Getting Paid to Volunteer: More Companies Subsidize Donations of Time and Talent; Bait for Millennial Generation», Wall Street Journal, April 29, 2008.

• Книга The M-Factor советует: L. C. Lancaster and D. Stillman, The M-Factor: How the Millennial Generation Is Rocking the Workplace (New York: Harper Business, 2010).

• Бэби-бумеры, поколение X и поколение Y: Twenge, Campbell, Hoffman, and Lance, «Generational Differences in Work Values».

• Однократное исследование работников: R. Rasch and B. Kowske, «Will Millennials Save the World through Work? International Generational Differences in the Relative Importance of Corporate Social Responsibility and Business Ethics to Turnover Intentions», in Managing the New Workforce: International Perspectives on the Millennial Generation, ed. S. T. Lyons, E. S. Ng and L. Schweitzer (Northampton, MA: Edward Elgar, 2012).

• В опросе 2012 года, проведенном MTV, 80 %: Ibid.

• «Кажется, что миллениалы ищут признания»: S. T. Lyons, E. S. Ng and L. Schweitzer, «Generational Career Shift: Millennials and the Changing Nature of Careers in Canada», in Managing the New Workforce: International Perspectives on the Millennial Generation, ed. S. T. Lyons, E. S. Ng and L. Schweitzer (Northampton, MA: Edward Elgar, 2012), 79–80.

• «Миллениалы: а на Рождество мы хотим только наличные»: K. Rogers, «Millennials: All We Want for Christmas Is… Cash», FOX Business, November 27, 2013.

• В одном из разовых опросов 58 %: Twenge, Campbell, Hoffman, and Lance, «Generational Differences in Work Values».

• В исследовании канадских 25-летних: Krahn and Galambos, «Work Values and Beliefs».

• Мы с Тимом Кассером обнаружили, что разрыв: Twenge and Kasser, «Generational Changes in Materialism».

• В исследовании поступающих в университеты: J. M. Twenge, W. K. Campbell and E. C. Freeman, «Generational Differences in Young Adults’ Life Goals, Concern for Others, and Civic Orientation, 1966–2009», Journal of Personality and Social Psychology 102 (2012): 1045 – 62.

• Иллюстрация к опросу MTV: Hillhouse, «Consumer Insights».

• В одном из исследований 40 %: J. Stein, «The Me Me Me Generation», Time, May 20, 2013.

• В недавнем опросе 23 000 канадцев: E. S. W. Ng, L. Schweitzer and S. T. Lyons, «New Generation, Great Expectations: A Field Study of the Millennial Generation», Journal of Business and Psychology 25 (2010): 281–92.

• В опросе MTV 75 %: Ibid.

• В опросе MTV 90 %: Hillhouse, «Consumer Insights.»

• В опросе старшеклассников 46 %: Twenge, Campbell, Hoffman, and Lance, «Generational Differences».

• среди вновь поступивших студентов 42 %: Twenge, Campbell and Freeman, «Generational Differences in Young Adults’ Life Goals».

• Консультанты по карьере считали: Hite and McDonald, «Career Counseling for Millennials».

• В анализе предпочтений в выборе профессии: S. T. Bubany and J. C. Hansen, «Birth Cohort Change in the Vocational Interests of Female and Male College Students», Journal of Vocational Behavior 78 (2011): 59–67.

• Преподаватель менеджмента Пол Харви: Tim Urban, «Why Generation Y Yuppies Are Unhappy», Huffington Post, September 15, 2013.

• Одно из немногих научных исследований на тему: D. Sirias, H. B. Kapr and T. Brothe erton, «Comparing the Levels of Individualism/Collectivism between Baby Boomers and Generation X», Management Research News 30 (2007): 749–61.

• В недавнем опросе две трети взрослых: Ronald Brownstein, «The American Dream – under Threat», National Journal, September 19, 2013.

• Хотя 16 % подростков высказались: Centers for Disease Control, «Youth Risk Behavior Surveillance System», http;//apps.nccd.cdc.gov/yrbss.

• 74 % первокурсников 2012 года: American Freshman Survey.

• «Я лучше заведу собаку»: Antonio Antenucci and David K. Li, «More Young Women Choosing Dogs over Motherhood», New York Post, April 10, 2014.

• По данным опроса 2011 года, 77 % владельцев домашних животных: Sharon L. Peters, «Are Americans Crazy for Treating Our Pets Like Kids?», USA Today, December 20, 2011.

• «Мы стоим перед опасностью»: Maureen Stout, The Feel-Good Curriculum (Cambridge, MA: Perseus Books, 2000), 119.

• «Нам не надо полностью ограждать»: Alvin Rosenfeld and Nicole Wise, The Over-Scheduled Child (New York: St. Martin’s Press, 2000), 56.

• «Риск избалованности»: Peg Tyre, Julie Scelfo, and Barbara Kantrowitz, «Just Say No: Why Parents Must Set Limits for Kids Who Want It All», Newsweek, September 13, 2004.

• Психолог Рой Баумайстер утверждает: R. Baumeister and J. Tierney, Willpower (New York: Penguin Press, 2011).

• Писатель Крис Колин цитирует одноклассника: Chris Colin, What Really Happened to the Class of ‘93 (New York: Broadway Books, 2004), 56.

• Из 168 промышленно развитых стран: John de Graaf, Take Back Your Time (San Francisco: Berrett-Koehler, 2003).

• Лишь около 17 % детей 4-летнего возраста: «State-Financed Preschool Access in the U.S.», New York Times, February 13, 2013.

• Авторы пишут: Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, The Two-Income Trap (New York: Basic Books, 2003).

• 77 % замужних женщин: Statistical Abstract of the United States, 2012, http://www.census.gov/prod/www/abs/statab.html.

• Биологически обусловленное изменение: William C. Dement, The Promise of Sleep (New York: Delacorte Press, 1999).

• Когда школьная система города Эдина, штат Миннесота: Ibid.

• Огромное количество научных трудов: C. A. Anderson et al., «Violent Video Game Effects on Aggression, Empathy, and Prosocial Behavior in Eastern and Western Countries: A Meta-analytic Review», Psychological Bulletin 136 (2010): 151–73.

• Профессор Университета штата Канзас Стив Иларди: Stephen Ilardi, The Depression Cure (New York: De Capo, 2010)