В качестве примера можно привести измененное ст. V протокола определение дивидендов в ст. 10 налогового соглашения между Кипром и Россией (в редакции протокола от 7 октября 2010 г.): «3. Термин „дивиденды“ при использовании в настоящей статье означает доход от акций или других прав, не являющихся долговыми требованиями, дающих право на участие в прибыли, а также доходы – даже выплачиваемые в форме процентов – которые подлежат такому же налогообложению, как доходы от акций в соответствии с налоговым законодательством Государства, резидентом которого является компания, выплачивающая дивиденды». Одновременно ст. VI протокола вносит изменения и в определение процентов, исключая конфликт определений процентов и дивидендов: «Однако термин „проценты“ не включает для целей настоящей статьи штрафы за просрочку платежа или проценты, рассматриваемые как дивиденды в соответствии с пунктом 3 статьи 10».
