Supplementary Note to Treaty Abuse and Treaty Shopping. IV. Comments from Mr. McIntyre. Article 1. § 2b. (Interpretation of this Convention).
1356
United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (2011 Update). Commentary on Chapter I. Article 1. § 34. P. 48. «A competent authority of a Contracting State may deny the benefits of this Convention to any person, or with respect to any transaction, if in its opinion the granting of those benefits would constitute an abuse of the Convention according to its purpose. Notice of the application of this provision will be given by the competent authority of the Contracting State concerned to the competent authority of the other Contracting State». («Компетентный орган договаривающегося государства может отказать в предоставлении выгод данной Конвенции любому лицу или в отношении любой транзакции, если, по его мнению, предоставление таких выгод может составить злоупотребление Конвенцией, исходя из ее целей. Компетентный орган договаривающегося государства направит уведомление о применении данного положения компетентному органу другого договаривающегося государства»).
