Автор шутит. В электронной переписке аббревиатура «mfg» чаще означает «С наилучшими пожеланиями!».

Варианты безграмотного написания некоторых устойчивых сокращений. Напр., i-mehl вместо e-mail; на немецком это абракадабра, т. к. mehl – переводится как «мука» и т. д.