«Погес» (The Pogues) – англо-ирландская панк-группа, весьма популярная в 80-е гг.
77
Пенцинг – один из районов Вены.
78
Ворона считается частично перелетной птицей.
79
Эссе построено на игре слов: русское «царь» в австрийском произношении звучит как «цаан», и его ошибочно можно принять за «зуб» (Zahn, нем.).
80
Wuascht (австр.) = egal; das ist mir egal (нем.).
81
Гензехойфель – песчаный остров на Старом Дунае, превращенный в современный пляж. Был искусственно насыпан в начале XX века, и поначалу на нем разводили гусей, отсюда и название, которое переводится как «Гусиная куча».
