Настоящая Бероя — океанида, которая и впрямь нянчила юных богов, дала имя городу Бейруту.
161
Другое слово, которым обозначают открытие своего облика богом, — теофания [также феофания. — Примеч. перев.].
162
Как вы, возможно, помните по клятве Аполлона Фаэтону, клясться именем этой темной ненавистной реки было среди богов обычным делом.
163
Потрясающая история. Как говорит сам Овидий, «коль это достойно доверья…» [Рус. пер. С. Шервинского, цит. по: Метаморфозы, кн. 2, стих 311. — Примеч. перев.]
