Это краешек суши, отделяющий Турцию от Сирии, ныне зовется Чукурова.
150
Победитель соревнований (лат.). — Примеч. перев.
151
Центральный район Греции к северу от Коринфского залива. Не слишком забегая вперед, имеет смысл сказать, что когда-то эти места назывались Кадмеей…
152
Овидий называет Исменийского дракона Anguis Martius, или Змеем Марса. Похоже (ап)офис (змея) и дракон в греческих мифах не очень-то различались, как взаимозаменяемы в германских легендах Wurm (червь) и Drachen (дракон).
