113
Харон также готов был принять данаки, персидский эквивалент, позже ставший древнегреческой денежной единицей.
114
Цвет лодки Харона есть у Вергилия в описании визита Энея в загробный мир.
115
Рассказ о том, как Зевс совратил Европу, последует чуть позже.
116
Байрон в «Дон Жуане» претендентом на звание Блаженных островов выдвинул Канары.
117
Но не во Франции, несмотря на название главной улицы Парижа — Champs Elysées.
118
Отсылка к названию трагедии (444–443 г. до н. э.) Эсхила. — Примеч. перев.
119
Она играет важную роль в шекспировском «Макбете».
120
Гелиос временами бывал мутен и непроворен на мысли, зато бывал и ярок, и спор на солнечной колеснице. Как именно он принял на себя эти обязанности Аполлона, будет изложено позже.
