Съезжая изба — (приказная) в XVII в. канцелярия воеводы, куда съезжались служилые люди уезда на смотры и перед походами.
54
Трансильвания — историческая область на севере Румынии.
55
Голштиния (Holstein) — бывшее герцогство в северной Германии, между Немецким и Балтийским морями.
56
В Вологодском и Псковском в чинах — «у турецкаго».
57
В Иркутском чине — «землях», а Вологодском — «краях», и Вивлиофике — «речах и умыслах».
58
Адам Олеарий — путешественник, секретарь и затем советник голштинских посольств 1633-35 и 1635-39 гг. в Москву и Пруссию ради установления торговых сношений. В 1643 г. ездил один в Москву.
