В. Маевский — русский писатель-эмигрант, автор трех книг об Афоне; был личным секретарем сербского патриарха Варнавы (1880–1937).
38
Антипросоп — полномочный представитель какого-либо из афонских монастырей в Священном Киноте Святой Горы.
39
Народное название кельи, происходящее от имени ее основателя.
40
Мегали идеа («Великая идея») — геополитическая идеология в Греции. Смысл ее заключается в стремлении восстановить «великую Грецию», в состав которой входили бы Босфор, Малая Азия и Балканы.