Книга: В тени завтрашнего дня
Назад: 30
Дальше: 34

31

Mensch und Gesellschaft im Zeitalter des Umbaus, S. 50–52. Примечание автора

32

См. гл. XII и XIII. Примечание автора

33

«Il est avec le ciel des accomodements» — Перефразированы следующие строки из IV действия «Тартюфа»: Le ciel defend de vrai certains contentements, Mais on trouve avec lui des accomodements. В русском переводе Мих. Донского это место выглядит так: Да, нам запрещены иные из услад, Но люди умные, когда они хотят, Всегда столкуются и с промыслом небесным Цит. по: Мольер. Полное собрание сочинений в 3–х тт. М., 1985 — 1987. Т.2, с. 78 — 79. Примечание автора
Назад: 30
Дальше: 34