Летние шаровары (образца 1931 года, для всех родов войск) не имели ширинки.
44
Транспорт подан. (нем.)
45
К пасленовым относятся картофель и томаты, к тыквенным – огурцы и кабачки.
46
Господин офицер! Это русские, они подрывают проходы! Они нас тут похоронят! (укр.)
47
Дитрих, давай! (нем.)
48
«НР» – нож разведчика. Состоит на вооружении специальных частей Красной Армии и НКГБ с 1940 года.
49
Рецептура и торговый знак водки «Столичная» были зарегистрированы в СССР в 1938 году.
50
ВНОС – Воздушное наблюдение, оповещение, связь.
51
Выпускались с 1952 года.
52
Реальный случай.
53
У военврача второго ранга и батальонного комиссара было по две шпалы в петлицах. Звания примерно соответствовали армейскому майору – занимали одну строчку в таблице «табели о рангах».
