26
ГАУ – главное артиллерийское управление Красной Армии.
27
АБТУ – автобронетанковое управление Красной Армии.
28
Господин капитан, он очнулся! (нем.)
29
Ефрейтор, посади его и следи за ним внимательно! (нем.)
30
Ефрейтор Кнаак! Принеси мой трон! (нем.)
31
Телосложение (мед. термин).
32
Ефрейтор Холява, ко мне! (нем.)
33
Какая красивая девушка! Какие груди, какие бедра! Ох, ты ж моя сладенькая! (укр.)
34
Не лезь, господинчик! Я только во вкус вошел! (укр.)
35
Ефрейтор, отставить! (нем.)
36
РОВС – русский общевоинский союз – общественная организация белоэмигрантов. Создана в 1924 году.
37
Презрительное название Красной Армии, данное белогвардейцами.
38
Ефрейтор, развяжи их и принеси пару ящиков! (нем.)
39
Успокойся, Вилли, это наши! (нем.)
40
«Крот» – агент, глубоко инкорпорированный в структуру противоположных сил, как правило, поставляющий особо важную, засекреченную информацию. Главное отличие от разведчика в его традиционном значении заключается в том, что «крот» вербуется еще до того, как получает доступ к закрытой информации, иногда даже до того, как начинает работать в той сфере, которая интересует вербующую (засылающую) сторону.
