Не срать! (нем.) Игра слов: не стрелять – нихт шиссен, не срать – нихт шайссен.
15
Дубинин имеет в виду «Театр военных действий» (ТВД).
16
Шуточная армейская песня. Существует несколько десятков вариантов текста. В них последовательно уничтожаются США, Великобритания, Китай, Япония, Европа. Достается даже Австралии. Поется на мотив песенки «Голубой вагон» из м/ф «Шапокляк» (1974 г.).
