Песня венесуэльского поэта Симона Диаса «Caballo Viejo» – «Старый конь».
13
Vallenato – колумбийский национальный музыкальный жанр.
14
«Sonora Matancera» – один из самых известных ансамблей кубинской африканской музыки, возникший в 1920-е гг. в городе Матансасе, на Кубе и существовавший вплоть до 2013 г. В 1960-е гг. ансамбль покинул Кубу и обосновался в Нью-Йорке, часто гастролируя по всей Латинской Америке.