Людовик XIV де Бурбон, также известный, как «король-солнце» – король Франции и Наварры с 14 мая 1643 года.
176
Обращение на «вы», особенно между старыми и близкими знакомыми, в латиноамериканских странах – демонстрация холодного презрения.
177
Сесар Вильегас (César Villegas) – акционер и член правления спортивного клуба «Санта-Фе-де-Богота».
178
Белена черная (Hyoscýamus níger) – двулетнее травянистое растение. Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды – гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и ее препараты применяют и как лекарственное растение.