Slow drinking – англ., букв.: пить медленно, пить, растягивая удовольствие.

Condition sine qua non – лат. обязательное условие.

A fortiori – лат. тем более.

В оригинале – swiss ball.

Поликарбонат – синтетический материал, обладающий термопластичностью, повышенной прочностью, эластичностью, прозрачностью; его называют также «пластмассовым металлом». Широко применяется для изготовления линз солнцезащитных очков.