Непереводимая игра слов – l’amande (миндаль) и l’amende (штраф).

Ройбуш, ройбос (африк. Rooibos – букв. «красный куст») – травяной чай, для приготовления которого заваривают измельченные листья и побеги кустарника Aspalathus linearis.