Так в России в описываемое время назывался город Хельсинки.
57
Погост – лопарское село, поселок, становище; округ. Лапландия в описываемое время была поделена на несколько погостов.
58
Ламбина – так лопари называли глухое лесное озеро.
59
Удобное просторное кресло с высокой спинкой с особыми «крыльями», из-за чего его называют также крылатым. Название «вольтеровское кресло» бытовало только в России, к писателю Вольтеру оно никакого отношения не имеет.
