31
МКО – Московское Купеческое Общество. Владело в Москве многими доходными домами, квартиры в которых сдавались внаем.
32
«ТК» (Тульский, Коровина) – первый советский серийный самозарядный пистолет конструктора Коровина, принят на вооружение с 1927 года.
33
Грести против течения (лат.).
34
Свинцовое сердце (лат.).
35
«Волшебный фонарь» – аппарат для проекции изображений, известный с XVII века, отдаленный предшественник кинематографа.
36
В добрый час! (лат.)
37
Открытая длинная четырехколесная повозка без рессор для перевозки нетяжелого груза, домашних вещей и т. д.
38
Верста – 1, 07 км.
39
Consolazione – утешение (итал.).
40
Трепещущая точка, слабое место (лат.).
41
Темная, сомнительная личность (лат.).
42
Кавторанг (капитан 2-го ранга) – в ВМФ СССР воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках.
43
«Египетское масонство» – известный труд Калиостро, посвященный эзотерическим тайнам древних египтян.
44
Бехтерев В. М. Внушение и его роль в общественной жизни.
45
Знаменитый в описываемое время роман-трилогия немецкого писателя В.А. Рёдера.
46
«Галки», «птицы», «углы», «красные вороны» – так в обиходе назывались нарукавные знаки в виде усеченных треугольников красного цвета, необходимая деталь формы сотрудников НКВД.
